|
 Wöör
üm dat Arbeitsleven
|
| A |
|
| Abzüge |
Aftöög pl |
| Akkordlohn |
Akkordlohn |
| Anforderungsprofil |
Egenschoppenprofil n, ~en pl |
| Angestellte/r |
Anstellte f/m, ~n pl |
| anhören |
anhören |
| Anhörung |
Anhören f, - pl |
| Anlernvertrag |
Anlehrverdrag m, ~drääg pl |
| arbeiten |
arbeiden, warken |
| Arbeiteraufstand |
Arbeiterop~/~upstand m, ~stänn pl |
| Arbeiterbewegung |
Arbeiderbewegen f |
| Arbeiterdenkmal |
Arbeiderdenkmaal n, ~malen pl |
| Arbeiterfamilie |
Arbeiderfamilie f, ~n pl |
| Arbeiterführer |
Arbeiderföhrer m, ~s pl |
| Arbeiterführerin |
Arbeiderföhrerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeiterin |
Arbeiderin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeiterkind |
Arbeiderkind n, ~kinner pl |
| Arbeiterklasse |
Arbeiderklass f |
| Arbeitermilieu |
Arbeiterümfeld n, Arbeidermilieu n |
| Arbeiterorganisation |
Arbeiderorganisatschoon f, ~schonen pl |
| Arbeiterpartei |
Arbeiderpartei/~partie f, ~n pl |
| Arbeiterrat |
Arbeiderraat m, ~rööt pl |
| Arbeitersiedlung |
Arbeidersedeln f, - pl |
| Arbeiterstadt |
Arbeiderstadt f, ~städer pl |
| Arbeiter-und-Soldaten-Rat |
Arbeider-un-Soldaten-Raat m, ~Rööt pl |
| Arbeiterverein |
Arbeidervereen m, ~enen pl |
| Arbeitervertretung |
Arbeidervertreden f, - pl |
| Arbeitervertretung |
Arbeidervertreden f, -/~s pl |
| Arbeiterviertel |
Arbeiderveerdel n, ~s pl |
| Arbeiterwohlfahrt |
Arbeiderwollfohrt f |
| Arbeitgeber |
Arbeitgever m, ~s pl |
| Arbeitgeberanteil |
Arbeitgeverandeel m, ~delen pl |
| Arbeitgeberin |
Arbeitgeverin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitgeberpräsident |
Arbeitgeverpräsident m, ~en pl |
| Arbeitgeberseite |
Arbeitgeversiet f |
| Arbeitgeberverband |
Arbeitgeververband m, ~bänn pl |
| Arbeitgebervertreter |
Arbeitgeververtreder m, ~s pl |
| Arbeitnehmer |
Arbeitnehmer m, ~s pl |
| Arbeitnehmeranteil |
Arbeitnehmerandeel m, ~delen pl |
| Arbeitnehmerfreibetrag |
Arbeitnehmerfree~/~friebedrag m, ~drääg pl |
| Arbeitnehmerin |
Arbeitnehmerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitnehmerkammer |
Arbeitnehmerkamer f, ~n pl |
| Arbeitnehmerorganisation |
Arbeitnehmerorganisatschoon f, ~schonen pl |
| Arbeitnehmerschutz |
Schuul för Arbeitnehmers, Arbeitnehmerschuul f |
| Arbeitnehmerseite |
Arbeitnehmersiet f |
| Arbeitnehmerüberlassung |
Arbeitnehmeröverlaten f, - pl |
| Arbeitnehmervertreter |
Arbeitnehmervertreder m, ~s pl |
| Arbeitnehmervertreterin |
Arbeitnehmervertrederin/+sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitnehmervertretung |
Arbeitnehmervertreden f |
| Arbeitsablauf |
Arbeitsafloop m, ~lööp pl |
| Arbeitsablaufplan |
Arbeitsafloopplaan m, ~s pl |
| Arbeitsablaufplanung |
Arbeitsafloopplanen f |
| Arbeitsabschnitt |
Arbeitsstremel m, ~s pl, ~afsnitt m, ~sneed pl |
| Arbeitsamt |
Arbeitsamt n, ~ämter pl |
| Arbeitsanfall |
Arbeitsanfall m |
| Arbeitsanfang |
Arbeitsanfang m |
| Arbeitsanleitung |
Arbeitsanleiden f, - pl |
| Arbeitsanweisung |
Arbeitsanwiesen f, - pl |
| Arbeitsanzug |
Arbeitsantog m, ~töög pl |
| Arbeitsatmosphäre |
Arbeitsatmosphäär f |
| Arbeitsauffassung |
Arbeitsop~/~upfaten f, - pl |
| Arbeitsaufwand |
Arbeit f, Arbeitsop~/upwand m |
| arbeitsaufwändig |
arbeitsop~/~upwännig, mit veel Arbeit verbunnen |
| Arbeitsausfall |
Arbeiutsutfall m, ~fäll pl |
| Arbeitsbedingungen |
Arbeitsanspröken pl |
| Arbeitsbeginn |
Arbeitsanfang m, Arbeitsbegünn m |
| Arbeitsbelastung |
Arbeitslast f, ~en pl |
| Arbeitsbereich |
Arbeitsberiek m, ~en pl, Arbeitsrebeet n, ~beten pl
|
| Arbeitsbereitschaft |
Arbeitsbereedschop/~praatheit f/f |
| Arbeitsbericht |
Arbeitsbericht m, ~en pl |
| Arbeitsbeschaffung |
Arbeitsranhalen f |
| Arbeitsbeschaffungsmaßnahme |
Maatregel/Akschoon bi´t Arbeitsranhalen |
| Arbeitsbescheinigung |
Arbeitsschien m, ~s pl |
| Arbeitsbesprechung |
Arbeitsbespreken f, - pl |
| Arbeitsbewertung |
Arbeitsbeweerten f, - pl |
| Arbeitsbuch |
Arbeitsbook n, ~böker pl |
| Arbeitsbühne |
Arbeitsböhn/~bühn f, ~en pl |
| Arbeitsdauer |
Arbeitsduer f |
| Arbeitsdienst |
Arbeitsdeenst m |
| Arbeitsdirektor |
Arbeitsdirekter m, ~s pl |
| Arbeitsdirektorin |
Arbeitsdirekterin/~direktorin f, ~nen/~nen pl |
| Arbeitseifer |
Arbeitsiever m |
| Arbeitseinstellung |
Arbeitsop~/upfaten f, - pl |
| Arbeitselan |
Arbeitselan m, Arbeitsswung m |
| Arbeitsemigrant |
Arbeitsemigrant m, ~en pl |
| Arbeitsemigrantin |
Arbeitsemigrantin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitsende |
Arbeitsenn n |
| Arbeitsentgelt |
Arbeitsverdeenst m |
| Arbeitsergebnis |
Arbeitsresultat n, ~en pl, Arbeitsrutkumst f, ~en pl
|
| Arbeitserlaubnis |
Arbeitsverlööf f, ~löven pl |
| Arbeitserleichterung |
Arbeitsverlichtern f, - pl |
| Arbeitsessen |
Arbeitseten n, - pl |
| Arbeitsethik |
Arbeitsethik f |
| Arbeitsethos |
Arbeitsethos n |
| Arbeitsexemplar |
Arbeitsexemplor n, ~en pl |
| arbeitsfähig |
arbeitsdüchtig ~e |
| arbeitsfähig |
arbeitsdüchtig ~e |
| Arbeitsfähigkeit |
Arbeitsdüchtigkeit f |
| Arbeitsfeld |
Arbeitsfeld n, ~feller pl |
| arbeitsfrei |
arbeitsfree/~frie ~free´e/frie´en |
| Arbeitsfrieden |
Arbeitsfreden m |
| Arbeitsgang |
Arbeitsgang m, ~gäng pl |
| Arbeitsgebiet |
Arbeitsrebeet n, ~beden pl |
| Arbeitsgemeinschaft |
Arbeitsgemeenschop f, ~pen pl |
| Arbeitsgenehmigung |
Arbeitsverlööf f, ~löven pl |
| Arbeitsgerät |
Warktüüch n |
| Arbeitsgericht |
Arbeitsgericht f, ~en pl |
| arbeitsgerichtlich |
arbeitsgerichtlich ~e |
| Arbeitsgerichtsbarkeit |
Arbeitsgerichtsborkeit f |
| Arbeitsgrundlage |
Arbeitsgrundlaag f, ~lagen pl |
| Arbeitsgruppe |
Arbeitsgrupp f, ~en pl |
| Arbeitsheft |
Arbeitsheft n, ~en pl |
| Arbeitshypothese |
Arbeitshypothees f, ~thesen pl |
| Arbeitsimmigrant |
Arbeitsimmigrant m, ~en pl |
| Arbeitsimmigrantin |
Arbeitsimmigrantin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitsinspektion |
Arbeitsinspekschoon f |
| arbeitsintensiv |
arbeitsintensiv ~e |
| Arbeitskampf |
Arbeitsstriet m, ~den pl, Arbeitskamp m, ~kämp pl |
| Arbeitskittel |
Arbeitskittel m, ~s pl |
| Arbeitskleidung |
Arbeitskledaasch f, ~gen pl |
| Arbeitsklima |
Arbeitsklima n |
| Arbeitskluft |
Arbeitskledaasch n |
| Arbeitskollege |
Arbeitskolleeg m, ~legen pl |
| Arbeitskollegin |
Arbeitskollegin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitskollektiv |
Arbeitskollektiv n, ~en pl |
| Arbeitskonflikt |
Arbeitskonflikt m, ~en pl |
| Arbeitskopie |
Arbeitskopie f, ~n pl |
| Arbeitskosten |
Arbeitskosten pl |
| Arbeitskraft |
Arbeitskraft f, ~kräft pl, Arbeitsmann m. ~lüüd pl,
Arbeitsfro/~fru f, ~lüüd pl |
| Arbeitskräftemangel |
Mangel an Arbeitslüüd, to wenig Arbeitslüüd |
| Arbeitskreis |
Arbeitskrink m, ~en/~s pl |
| Arbeitslager |
Arbeitslager n, ~s pl |
| Arbeitsleben |
Arbeitsleven n |
| Arbeitsleistung |
Arbeitsleisten f |
| Arbeitslohn |
Arbeitslohn m, ~löhn pl |
| Arbeitsmangel |
Arbeitsmangel m |
| Arbeitsmarkt |
Arbeitsmarkt m, ~en pl |
| Arbeitsmaschine |
Arbeitsmaschien f, ~schinen pl |
| Arbeitsmaterial |
Arbeitsmaterial n, ~ien pl |
| Arbeitsmedizin |
Arbeitsmedizin f |
| Arbeitsmethode |
Arbeitsmethood f, ~thoden pl |
| Arbeitsminister |
Arbeitsminister m, ~s pl |
| Arbeitsministerin |
Arbeitsministerin/~sche f, ~n pl |
| Arbeitsministerium |
Arbeitsministerium n, ~rien pl |
| Arbeitsmittel |
Arbeitsmiddel n, ~s pl |
| Arbeitsmöglichkeit |
Arbeitsmööglichkeit f, ~en pl |
| Arbeitsmoral |
Arbeitsmoral f, ~en pl |
| Arbeitsnachweis |
Arbeitsnawies m, ~en pl |
| Arbeitsniederlegung |
Arbeitdaalleggen f, - pl |
| Arbeitsorganisation |
Arbeitsorganisatschoon f, ~schonen pl |
| Arbeitsort |
Arbeitsoort m, ~öörd pl |
| Arbeitspapier |
Arbeitspoppeer/~papier n, ~popperen/~papieren pl |
| Arbeitspause |
Arbeitspaus f, ~en pl; Paus f, ~en pl, Foffteihn f |
| Arbeitspensum |
Arbeitspensum n, ~sen pl, Arbeitsquantum n, ~ten pl
|
| Arbeitspferd |
Arbeitspeerd n, ~peer pl |
| Arbeitsplan |
Arbeitsplaan m, ~plaans pl |
| Arbeitsplanung |
Arbeitsplanen f, - pl |
| Arbeitsplatte |
Arbeitsplaat/~platt f, ~platen/~platten pl |
| Arbeitsplatz |
Arbeitsplatz m, ~plätz pl, Arbeitssteed f, ~steden
pl |
| Arbeitsplatzabbau |
Arbeitsplatzafbo/~bu m |
| Arbeitsplatzbeschreibung |
Arbeitsplatzbeschrieven f, - pl |
| Arbeitsplatzschutz |
Schuul för Arbeitsplätz, Arbeitsplatzschuul f |
| Arbeitsplatzsicherung |
Arbeitsplatzsekern f |
| Arbeitsplatzverlagerung |
Arbeitsplatzverleggen n |
| Arbeitsplatzverlust |
Arbeitsplatzverlust m, ~lüst pl |
| Arbeitsraum |
Arbeitsruum m, ~rüüm pl |
| Arbeitsrecht |
Arbeitsrecht n |
| arbeitsrechtlich |
arbeitsrechtlich ~e |
| arbeitsreich |
mit veel Arbeit vebrunnen, veel Arbeit dorbi |
| Arbeitsrhythmus |
Arbeitsrhythmus m, ~men pl |
| Arbeitsrichter |
Arbeitsrichter m, ~s pl |
| Arbeitsrichterin |
Arbeitsrichterin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitsruhe |
Arbeitsroh/~ruh f |
| arbeitssam |
flietig ~e, streevsam ~e |
| arbeitsscheu |
fuul fule, schu/bang vör de Arbeit |
| Arbeitsschicht |
Arbeitsschicht f, ~en pl |
| Arbeitsschluss |
Arbeitssluss m |
| Arbeitsschritt |
Arbeitsschritt m, ~schreed pl |
| Arbeitsschutz |
Arbeitsschuul f, Arbeitsbeschirmen f, Schuul/Beschirmen
bi de Arbeit |
| Arbeitsschutzbestimmung |
Vörschrift för Arbeitsschuul/~beschirmen |
| Arbeitssitzung |
Arbeitssitten f, - pl |
| arbeitssparend |
spoort Arbeit |
| Arbeitsspeicher |
Arbeitsspieker m, ~s pl |
| Arbeitsstab |
Arbeitsstaff m, ~en pl |
| Arbeitsstätte |
Arbeitssteed f, ~steden pl |
| Arbeitsstelle |
Arbeitsstell f, ~en pl |
| Arbeitsstil |
Arbeitswies f, ~en pl |
| Arbeitsstreit |
Arbeitsstriet m |
| Arbeitsstunde |
Arbeitsstünn f, ~en pl |
| Arbeitssuche |
Arbeitssöök f |
| Arbeitssuchender |
Arbeitsöker m, ~s pl |
| Arbeitssuchende |
Arbeitsökerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitssucht |
Arbeitssucht f |
| arbeitssüchtig |
arbeitssüchtig ~e |
| Arbeitstag |
Arbeitsdag m, ~daag pl |
| Arbeitstagung |
Arbeitsdagen f, - pl |
| Arbeitstakt |
Arbeitstakt m |
| Arbeitsteam |
Arbeitsmannschop f, ~pen pl, Arbeitsteam n, ~s pl |
| Arbeitstechnik |
Arbeitstechnik f, ~en pl |
| arbeitsteilig |
arbeitsdelig ~e |
| Arbeitsteilung |
Arbeitsdelen f |
| Arbeitstempo |
Arbeitstempo n |
| Arbeitstier |
Arbeitsdeert n, ~er/~en pl |
| Arbeitstisch |
Arbeitsdisch m, ~en pl |
| Arbeitstitel |
Arbeitstitel m, ~s pl, Arbeitsöverschrift f, ~en pl
|
| Arbeitstreffen |
Arbeitsdrapen/~drepen f, - pl |
| arbeitsuchend |
söcht Arbeit |
| arbeitsunfähig |
arbeitsundüchtig ~e |
| Arbeitsunfähigkeit |
Arbeitsundüchtigkeit f |
| Arbeitsunfall |
Arbeitsunfall m, ~fäll pl |
| Arbeitsunterlage |
Arbeitsünnerlaag f, ~lagen pl |
| Arbeitsunterstützung |
Arbeitshelp/~hölp/~hülp f |
| arbeitsunwillig |
arbeitsunwillig ~e |
| Arbeitsunwilligkeit |
Arbeitsunwilligkeit f |
| Arbeitsverdienst |
Arbeitsverdeenst m |
| Arbeitsverfahren |
Arbeitsverfohren n, ~s pl |
| Arbeitsvergütung |
Arbeitsverdeenst m, ~en pl, Arbeitsvergöden m , - pl
|
| Arbeitsverlust |
Arbeitsverlust f, ~en pl |
| Arbeitsvermittler |
Arbeitsvermiddler m, ~s pl |
| Arbeitsvermittlerin |
Arbeitsvermiddlerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Arbeitsvermittlunbg |
Arbeitsvermiddeln f, - pl |
| Arbeitsvertrag |
Arbeitsverdrag m, ~drääg pl |
| Arbeitsverweigerung |
Arbeitsafwiesen f, - pl |
| Arbeitsvorbereitung |
Arbeitsvörbereden f |
| Arbeitsvorgang |
Arbeitsvörgang m, ~gäng pl |
| Arbeitsvorlage |
Arbeitsvörlaag f, ~lagen pl |
| Arbeitswagen |
Arbeitswagen m, ~s pl |
| Arbeitsweise |
Arbeitswies f, ~en pl, de Oort to arbeiden |
| Arbeitswelt |
Arbeitswelt f |
| Arbeitswille |
Arbeitswillen m |
| arbeitswillig |
arbeitswillig ~e |
| Arbeitswilligkeit |
Arbeitswilligkeit f |
| Arbeitswissenschaft |
Arbeitswetenschop f, ~pen pl |
| Arbeitswoche |
Arbeitsweek f, ~weken pl |
| Arbeitswut |
Arbeitswoot f, Arbeitsiever m |
| arbeitswütig |
arbeitswödig ~e, arbeitsieverig ~e |
| Arbeitszeit |
Arbeitstiet f, ~den pl |
| Arbeitszeitkonto |
Arbeitstietkonto n, ~en pl |
| Arbeitszeitverkürzung |
Arbeitstietverkörten f, - pl |
| Arbeitszeug |
Arbeitstüüch n |
| Arbeitszeugnis |
Arbeitstüügnis n, ~sen pl |
| Arbeitszimmer |
Arbeitsstuuv f, ~stuven pl |
| Auffanggesellschaft |
Op~/Upfangsellschop f, ~pen pl |
| Aufgabe |
Op~/Upgaav f, ~gaven pl |
| Aufhebungsvertrag |
Op~/Upheevverdrag m, ~drääg pl |
| ausbilden |
utbillen |
| Ausbilder |
Utbiller m, ~s pl |
| Ausbilderin |
Utbillerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Ausbildung |
Utbillen f |
| Ausbildungskosten |
Utbillkosten pl |
| Ausbildungsvertrag |
Utbillverdrag m, ~drääg pl |
| Ausbildunngsvergütung |
Utbillverdeenst m, ~en pl, Utbillvergöden f, - pl |
| Ausschlussfrist |
Verfallfrist f, ~en pl, Verfalltiet f, ~den pl |
| aussperren |
utsparren |
| Aussperrung |
Utsparren f, - pl |
| Auszubildende |
Lehrdeern f, ~s pl |
| Auszubildender |
Lehrjung m, ~s pl |
| abmahnen |
afmahnen |
| Abmahnung |
Afmahnen f, - pl |
| B |
|
| Betriebskrankenkasse |
Bedriefskrankenkass f, ~en pl |
| Beruf |
Beroop f, ~en pl, Profeschoon f, ~schonen pl |
| beruflich |
ut Beroop/Professchoon |
| Berufsausbildung |
Beroopsutbillen f, - pl |
| Berufsberatung |
Beroopsberaden f, - pl |
| Berufsbild |
Beroopsbild n, ~biller pl |
| Berufsbildung |
Beroopsbillen f |
| Berufsleben |
Arbeitsleven n |
| Beschäftigung |
Arbeit, wat to doon |
| Beschäftigungspflicht |
Plicht, arbeiten to laten |
| Beschäftigungsverbot |
Verbott, arbeiden to laten |
| Betrieb |
Bedrief m, ~ven pl |
| Betriebliche Übung |
Bedriefliche Bruuk m |
| Betriebsausschuss |
Bedriefsutschuss m, ~schüss pl |
| Betriebsfrieden |
Bedriefsfreden m |
| Betriebsleiter/in |
Bedriefsbaas m, ~basen pl |
| Betriebsleitung |
Bedriefsleid n, ~en pl |
| Betriebsrat |
Bedriefsraat m, ~rööt pl |
| Betriebsrätin |
Bedriefsrödin/~röötsche f, ~nen/~n pl |
| Betriebsratsmitglied |
Maat vun ´n Bedriefsraat |
| Betriebsratsvorsitzende |
Vörsitterin/~sche vun ´n Bedriefsraat |
| Betriebsratsvorsitzender |
Vörsitter vun ´n Bedriefsraat |
| Betriebsratswahl |
Bedriefsraatwahl f, ~en pl |
| Betriebsrente |
Bedriefsrent f, ~en pl |
| Betriebsschluss |
Bedriefssluss m |
| Betriebsschutz |
Bedriefsschuul/~beschirmen/~wacht f/f/f |
| betriebssicher |
bedriefsseker ~e |
| Betriebssicherheit |
Bedriefssekerheit f |
| Betriebsstätte |
Bedriefssteed f, ~steden pl |
| Betriebstreue |
Tro/Tru to ´n Bedrief |
| Betriebsunfall |
Bedriefsunfall m, ~fäll pl |
| Betriebsvereinbarung |
Bedriefsverdrag m, ~drääg pl |
| Betriebsverfassung |
Bedriefsverfaten f |
| Betriebsverfassungsgesetz |
Gesett för de Bedriefsverfaten |
| Betriebsverfassungsrecht |
Recht för de Bedriefsverfaten |
| Betriebsversammlung |
Bedriefsversammeln f, - pl |
| betriebszugehörig |
is in den Bedrief, höört to den Bedrief |
| Betriebszugehörigkeit |
is in den Bedrief, höört to den Bedrief |
| bewerben, sich |
sik bewarven |
| Bewerber |
Bewarver m, ~s pl |
| Bewerberin |
Bewarverin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Bewerbung |
Warf f, ~ven pl |
| E |
|
| Ecklohn |
Ecklohn m |
| Effektivlohn |
Effektivlohn m, ~löhn pl |
| Egffektivverdienst |
Effektivverdeenst m, ~en pl |
| Eignungstest |
Proov f, Proven pl |
| eingruppieren |
ingrupperen |
| Eingruppierung |
Ingrupperen f, - pl |
| Einigungsstelle |
Stell för ´t Enigen |
| einstellen |
instellen |
| Einstellung |
Instellen f, - pl |
| Engagement |
Insatz m, Engagement n |
| Erschwerniszulage |
Swoorarbeitstolaag f, ~lagen pl |
| F |
|
| Farhrtkosten |
Fohrtkosten pl |
| Fehlzeit |
Fehlttiet f, tieden pl |
| Fluktuation |
Fluktuatschoon f |
| freistellen |
free~/friestellen |
| Freistellung |
Free~/Friestellen f, - pl |
| Friedenspflicht |
Fredensplicht f, ~en pl |
| Führung |
Leid n |
| Führungsfunktion |
Leidfunkschoon f, ~onen pl |
| Führungskraft |
Leidkraft f, ~kräft pl,föhren/leiden Anstellte m/f,
~n pl |
| Führungsstil |
Leidwies f, ~en pl |
| Fürsorgepflicht |
Försorgplicht f, ~en pl |
| G |
|
| gefahrgeneigte Arbeit |
|
| Gehalt |
Gehalt n, Gehälter pl |
| gehaltlich |
gehaltlich ~e |
| Gehaltsabrechnung |
Gehaltsafreken f, - pl |
| Gehaltsanspruch |
Gehaltsanspröök m, ~spröken pl |
| Gehaltsanweisung |
Gehaltsanwiesen f, - pl |
| Gehaltsauszahlung |
Gehaltsutbetahlen f, - pl |
| Gehaltsempfänger |
Gehaltnehmer m, ~s pl |
| Gehaltsempfängerin |
Gehaltnehmerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Gehaltserhöhung |
Gehaltshoochsetten f, - pl, Gehalttowass m, ~wäss pl
|
| Gehaltsforderung |
Gehaltsföddern f, - pl; Gehaltsverlangen n, - pl |
| Gehaltsgruppe |
Gehaltsgrupp f, ~en pl |
| Gehaltskonto |
Gehaltskonto n, ~ten pl |
| gehaltsmäßig |
wat dat Gehalt angeiht |
| Gehaltspfändung |
Gehaltspannen f, - pl |
| Gehaltsstufe |
Gehaltsstoop f, ~stopen pl |
| Gehaltstarifvertrag |
Gehaltstarifverdrag |
| Gehaltsvorschuss |
Gehaltsvörschuss m, ~schüss pl |
| Gehaltsvorstellung |
Gehaltsidee f, ~n pl |
| Gehaltswunsch |
Gehaltswunsch m, ~wünsch pl |
| Gehaltszahlung |
Gehaltbetahlen f, - pl |
| Gehaltszulage |
Gehaltstolaag f, ~lagen pl |
| Geldfaktor |
Geldfakter m, ~fakters/~faktoren pl |
| Gesamtbetriebsrat |
Samtbedriefsraat m, ~rööt pl |
| Gewerkschaft |
Gewarkschop f, ~pen pl |
| Gewerkschaftsfunktionär |
Funkschonär vun de Gewarkschop |
| Gleichbehandlung |
Gliekbehanneln f, - pl |
| gleitende Arbeitszeit |
beweegliche Arbeitstiet f |
| Gratifikation |
Gratifíkatschoon f, ~en pl |
| H |
|
| Heimarbeit |
Tohuusarbeit f |
| Heimarbeiter |
Tohuusarbeider m, ~s pl |
| Heimarbeiterin |
Tohuusarbeiderin/~sche f, ~nen/~n pl |
| I |
|
| Interessenausgleich |
Intressenutgliek m, ~en pl |
| internationales Unternehmen |
internatschonal(et) Ünnernehmen n, - pl |
| J |
|
| Jugendarbeitsschutz |
Arbeitsschuul för junge Lüüd |
| Jugendvertreter |
Vertreder för junge Lüüd |
| Jugendvertreterin |
Vertrederin/~sche för junge Lüüd |
| Jugendvertretung |
Vertreden för junge Lüüd |
| K |
|
| Kaution |
Kautschoon f, ~schonen pl |
| Kettenarbeitsvertrag |
Kedenarbeitsverdrag m, ~drääg pl |
| Koalition |
Koalitschoon f, ~schonen pl |
| Koalitionsfreiheit |
Koalitschoonsfree~/~frieheit f |
| Konzernbetriebrat |
Konzernbedriefsraat m, ~rööt pl |
| kündbar |
aflohn/~künd~/opseegbor ~e, kann aflohnt/künnigt/opseggt
warrn |
| Kündbarkeit |
Aflohn~/Künd~/Opseggborkeit f |
| kündigen |
aflohnen/künnigen/opseggen |
| Kündigung |
Aflohnen/Künnigen/Opseggen f/f/f, -/-/- pl |
| Kündigungsschutz |
Schuul gegen Aflohnen/Künnigen/Opseggen |
| Kündigungschutzklage |
Aflohn~/Künnig~/Opseggklaag f, ~klagen pl |
| Kündigungsfrist |
Aflohn~/Künnig~/Opseggfrist f, ~en pl |
| Kündigungsgrund |
Aflohn~/Künnig~/Opsegggrund m, ~grünn pl |
| Kündigungsschreiben |
Aflohn~/Künnig~/Opseggbreef m, ~breev/~breven pl |
| Kündigungsschutz |
Aflohn~/Künnig~/Opseggschuul/~beschirmen f/f |
| Kurzarbeit |
Kortarbeit f |
| L |
|
| Lebensarbeitszeit |
Levensarbeitstiet f |
| Leistung |
Leisten f |
| Leistungsfähigkeit |
Könen n, Kopp un Kraft |
| Leitender Angestellte |
Leiden Anstellte m/f, ~n pl |
| Lohn |
Lohn m, Löhn pl |
| lohnabhängig |
lohnafhangig/~hängig ~e |
| Lohnabrechnung |
Lohnafreken f, - pl |
| Lohnabzug |
Lohnaftog m, ~töög pl |
| Lohnabzugsverfahren |
Lohnaftogsverfohren n, - pl, Verfohren för ´n Lohnaftog
|
| Lohnarbeit |
Lohnarbeit f, ~den pl |
| Lohnausgleich |
Lohnutgliek m, ~en pl |
| Lohnbuchhaltung |
Lohnbookhol(l)eree/~ie f, ~n pl |
| Lohnempfänger |
Lohnnehmer m, ~s pl |
| Lohnempfängerin |
Lohnnehmerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Lohnerhöhung |
Lohnhoochsetten f, - pl, Lohntowass m, ~wäss pl |
| Lohnfolgekosten |
Lohnfolgkosten/~tosatzkosten f, pl |
| Lohnfortzahlung |
Lohnwiederbetahlen f, - pl |
| Lohngruppe |
Lohngrupp f, ~en pl |
| Lohnkampf |
Lohnstriet m, ~den pl, Lohnkamp m, ~kämp pl |
| Lohnkosten |
Lohnkosten pl |
| Lohnkürzung |
Lohnkörten f, - pl |
| Lohnnebenkosten |
Lohnnevenkosten pl |
| Lohnniveau |
Lohnniveau n, ~s pl, Lohnhööch/~hööchd/~hööchde |
| Lohnpause |
Lohnpaus f, ~en pl |
| Lohnpfändung |
Lohnpannen f, - pl |
| Lohnpolitik |
Lohnpolitik f |
| Lohnrunde |
Lohnrunn f, ~en pl |
| Lohnsenkung |
Lohndaalsetten f, - pl |
| Lohnsteigerung |
Lohnhoochsetten f, - pl, Lohntowass m, ~wäss pl |
| Lohnsteuer |
Lohnstüer f, ~n pl |
| Lohnsteuerjahresausgleich |
Lohnstüerjohrsutgliek m, ~en pl, Utgliek vun de Johrslohnstüer
|
| Lohnsteuerkarte |
Lohnstüerkoort f, ~en pl |
| Lohnstopp |
Lohnstopp m, ~s pl |
| Lohnstreifen |
Lohnstriepen m, ~s pl |
| Lohntarif |
Lohntarif m, ~en pl |
| Lohntarifvertrag |
Lohntarifverdrag m, ~verdrääg pl |
| Lohntüte |
Lohntüüt f, ~tüten pl |
| Lohnverhandlung |
Lohnverhanneln f, - pl |
| Lohnverzicht |
Lohnafstahn n |
| Lohnzettel |
Lohnzed(d)el m, ~s pl |
| Lohnzulage |
Lohntolaag f, ~lagen pl |
| M |
|
| Manteltarifvertrag |
Manteltarifverdrag m, ~drääg pl |
| Massenentlassung |
Massenaflohnen/~künnigen/~opseggen f/f/f, - pl |
| Mehrarbeitsvergütung |
Mehrarbeitsbetahlen f, - pl |
| Mindestarbeitsbedingungen |
Minnstarbeitsanspröken pl |
| Mindestlohn |
Minnstlohn m, ~löhn pl |
| Ministererlaubnis |
Ministerverlööf f, ~löven pl |
| Mitarbeiter |
Mitarbeider m, ~s pl |
| Mitarbeiterbeurteilung |
Mitarbeiderbeoordelen f, - pl |
| Mitarbeiterführung |
Mitarbeiderleiden f |
| mitbestimmen |
mitbestimmen |
| Mitbestimmung |
Mitbestimmen f, - pl |
| mitwirken |
mitwarken |
| Mitwirkung |
Mitwarken f, - pl |
| Motivation |
Motivatschoon f |
| multinationales Unternehmen |
multinatschonal(et) Ünnernehmen n, - pl |
| Mutterschaft |
Moderschop f, ~pen pl |
| Mutterschutzlohn |
Moderschuul~/~beschirmlohn m, Lohn för de Schuul/Beschirmen
vun Möder |
| N |
|
| Nachteilsausgleich |
Nadeelsutgliek m |
| Nachtschicht |
|
| nebenberuflich |
blangen den Beroop |
| Nebenbeschäftigung |
twete Arbeit f, Nevenarbeit f |
| P |
|
| paritätisch |
paritäätsch ~e |
| Personalaufwendungen |
Personalop~/~upwennen pl |
| Personalberatung |
Personalberaden f, - pl |
| Personalbeschaffung |
Personalbesorgen f, - pl |
| Personalentwicklung |
Personalvöranbringen f, - pl |
| Personalfragebogen |
Personalfraagbagen m, ~s pl |
| Personalführung |
Personalleiden f, - pl |
| Personalkosten |
Personalkosten pl |
| Personalleiter |
Personalbaas/~leider m/m, ~basen/~leiders pl |
| Personalleiter |
Personalleiderin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Personalnebenkosten |
Personalnevenkosten pl |
| Personalplanung |
Personalplanen f, - pl |
| Personalrat |
Personalraat m,~rööt pl |
| Personalverwaltung |
Personalvewalten f, - pl |
| Personalwesen |
Personalwesen n |
| Personalwirtschaft |
Personalweertschop f |
| Prämienlohn |
Prämienlohn m, ~löhn pl |
| Probezeit |
Proovtiet f, ~den pl |
| Provision |
Provischoon f, ~schonen pl |
| Q |
|
| Qualitätssicherung |
Qualitätssekern f, - pl |
| R |
|
| Rahmentarifvertrag |
Rahmentarifverdrag m, ~drääg pl |
| Rationalisierung |
Ratschonaliseren f, - pl |
| Rationalisierungsmaßnahmen |
Maatregeln/Akschonen för ´t Ratschonaliseren |
| Rationalisierungsschutzabkommen |
Afkamen över Schuul/Beschirmen gegen Ratschonaliseren
|
| Reisekosten |
Reiskosten pl |
| Rufbereitschaft |
Roopbereedschop/~praatheit f/f |
| Rüstzeit |
Rüsttiet f |
| S |
|
| Sachbearbeiter |
Sakenbearbeider m, ~s pl |
| Sachbezug |
Sakenlohn m, ~löhn pl |
| Sachkunde |
Sakenkunn/~künn f |
| Sozialeinrichtung |
Sozialinrichten f, - pl, Sozialinstutschoon f, ~onen
pl |
| Sozialplan |
Sozialplaan m, ~s pl |
| Stellenbeschreibung |
Stellenbeschrieven f, - pl |
| Streik |
Streik m, ~s pl |
| streikbereit |
streikredig ~e, streikpraat ~prate |
| Streikbereitschaft |
Streikredigkeit /~praatheit f/f |
| Streikbrecher |
Streikbreker m, ~s pl |
| Streikbrecherin |
Streikbrekerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Streikdauer |
Streikduer/~tiet f/f |
| streiken |
streiken |
| Streikgeld |
Streikgeld n, ~geller pl |
| Streikkasse |
Streikkass f, ~en pl |
| Streiklokal |
Streiklokal n, ~en pl |
| Streikposten |
Streikposten m, ~s pl |
| Streikrecht |
Streikrecht n |
| streikrechtlich |
streikrechtlich ~e |
| Stücklohn |
Stücklohn m,~löhn pl |
| Stundenlohn |
Stunnen~/Stünnenlohn m, ~löhn pl |
| T |
|
| Tantieme |
Tantieem f, ~tiemen pl |
| Tarifabschluss |
Tarifafsluss m, ~slüss pl |
| Tarifangestellte/r |
Tarifanstellte f/m, ~n pl |
| Tarifauseinandesetzung |
Tarifstriet m, ~den pl |
| Tarifautononie |
Tarifautonomie f |
| Tarifbereich |
Tarifrebeet n, ~rebeten pl |
| Tarifbezirk |
Tarifbezirk m, ~en pl |
| Tarifbindung |
Tarifbunnenheit f |
| Tariferhöhung |
Tarifhoochsetten f, - pl, Tariftowass m, ~wäss pl |
| tariffähig |
tarifdüchtig ~e |
| Tarifgebiet |
Tarifrebeet n, ~rebeten pl |
| Tarifgebundenheit |
Tarifbunnenheit f |
| Tarifgemeinschaft |
Tarifgemeenschop f, ~pen pl |
| Tarifgruppe |
Tarifgrupp f, ~en pl |
| Tarifhoheit |
Tarifmacht f |
| Tarifkommission |
Tarifkommischoon f, ~schonen pl |
| Tarifkonflikt |
Tarifstriet m, ~den pl, Tarifkonflikt m, ~en pl, |
| tariflich |
tariflich ~e |
| Tariflohn |
Tariflohn m, ~löhn pl |
| tariflos |
tariflos ~e |
| Tarifpartei |
Tarifpartei/~partie f, ~en pl |
| Tarifpartner |
Tarifpartner m, ~s pl |
| Tarifpartnerin |
Tarifpartnerin/~sche f, ~nen/~n pl |
| Tarifpolitik |
Tarifpolitik f |
| tarifpolitisch |
tarifpolietsch ~e |
| Tarifrecht |
Tarifrecht n |
| tarifrechtlich |
tarifrechtlich ~e |
| Tarifrunde |
Tarifrunn f, ~en pl |
| Tarifstreitigkeit |
Tarifstriet m, ~den pl |
| Tarifvereinbarung |
Tarifverdrag m, ~drääg pl |
| Tarifverhandlung |
Tarifverhanneln f, - pl |
| Tarifvertrag |
Tarifverdrag m, ~drääg pl |
| tarifvertraglich |
tarifverdraglich ~e |
| Tätigkeit |
Arbeit f, ~den pl |
| Teilzeitarbeit |
Deeltietarbeit f |
| Teilzeitbeschäftigung |
Deeltietarbeit f |
| Treuepflicht |
Tro~/Truplicht f |
| U |
|
| Übernachtungskosten |
Nachtkosten pl |
| umgruppieren |
ümgrupperen |
| Umgruppierung |
Ümgrupperen f, - pl |
| unkündbar |
unkündbor, nich aflohn/~künd~/opseegbor ~e, kann nich
aflohnt/künnigt/opseggt warrn |
| Unkündbarkeit |
Unkündborkeit f, Nichaflohn/~künd~/~opseggborkeit f
|
| Unterstützungskasse |
Stüttkass f, ~en pl |
| unverfallbar |
unverfallbor ~e, kann nich verfallen |
| Unverfallbarkeit |
Unverfallborkeit f |
| Urabstimmung |
Oorafstimmen f, - pl |
| Urheber |
Oorhever m, ~s pl |
| Urheberrecht |
Oorheverrecht n |
| Urlaub |
Urlaub m, ~en pl, Ferien pl |
| Urlauber |
Urlauber m, ~s pl |
| Urlauberin |
Urlauberin/~sche f , ~nen/~n pl |
| Urlaubersiedlung |
Urlaubersedeln f, - pl |
| Urlaubsanschrift |
Urlaubsadress/~anschrift f~en pl |
| Urlaubsanspruch |
Urlaubsanspröök m, ~spröken pl |
| Urlaubsdauer |
Urlaubsduer f |
| Urlaubsfahrt |
Urlaubsfohrt f, ~en pl |
| Urlaubsgeld |
Urlabsgeld n, ~geller pl |
| Urlaubsort |
Urlaubsoort m, ~öörd pl |
| Urlaubsplan |
Urlaubsplaan m, ~s pl |
| Urlaubsplanung |
Urlaubsplanen n, - pl |
| urlaubsreif |
urlaubsriep ~e, riep för ´n Urlaub |
| Urlaubsreise |
Urlaubsreis f, ~en pl |
| Urlaubsreisende/r |
Urlaubsreisen f/m, - pl |
| Urlaubsschein |
Urlaubsschien m, ~s pl |
| Urlaubssperre |
Urlaubssparr f, ~en pl |
| Urlaubstag |
Urlaubsdag m, ~daag pl |
| Urlaubsübertrag |
Urlaubsöverdrag m, ~drääg pl |
| Urlaubsübertragung |
Urlaubsöverdregen f, - pl |
| Urlaubszeit |
Urlaubstiet f, ~den pl |
| Urlaubvertretung |
Urlaubsvertreden f, - pl |
| V |
|
| Vergütungstarifvertrag |
Vergödenstarifverdrag m, ~drääg pl |
| Verpflegungsmehraufwand |
Vertehrmehrop~/~upwand m |
| versetzen |
versetten |
| Versetzung |
Versetten f, - pl |
| Verwirkung (Verfall) |
Verfall m |
| W |
|
| Weihnachtsgeld |
Wiehnachtsgeld n, geller pl |
| Weiterbeschäftigung |
Wiederarbeit f |
| Weiterbeschäftigungsanspruch |
Anspröök op Wiederarbeit |
| Weiterbeschäftigungspflicht |
Plicht, wiederarbeiden to laten |
| Z |
|
| Zeitarbeitsvertrag |
Arbeitsverdrag op/up Tiet |
| Zeitfaktor |
Tietfakter m, ~fakters/~faktoren pl |
| Zeugnis |
Tüügnis n, ~sen pl |
| Zulage |
Tolaag f, ~lagen pl |
| zustimmen |
tostimmen |
| Zustimmung |
Tostimmen f, - pl |
| Zwischenzeugnis |
Twüschentüügnis n, ~sen pl |