|
 Wöör
üm dat Auto
|
| A |
|
| Abbiegespur |
Afböög~/beegspoor, Aftraad, Afbögeltraad
|
| abblenden |
afblennen, daal~/halflüüchten |
| Abblendlicht |
Afblendlicht, Daal~/Halflicht |
| abfahren |
1. af~/losfohren/~föhren 2. afbögen, utbögen |
| Abfluss für Kühlmittel |
Afloop för Köhlmiddel |
| Abgas |
Afgas,Utsmook, Utgas, Brandsmook, Brandgas
|
| Abgasemission |
Afgasutstoot, Afgasemischoon |
| Abgasrückführung |
Afgast(o)rüchleiden ??? |
| Abgasuntersuchung |
Afgasünnersöken f, Utsmook~/Utgas~/Brandsmook~/Brandgasproov~/pröven
|
| Abgasverbrennung |
Afgasverbrennen f+n |
| Ablenkplatte |
Aflenkplaat/~platt |
| Ablenkspule |
Aflenkspool /~spuul |
| Abschleppdienst |
Afsleepdeenst, Taudeenst, Sleep~/Slepel~/Treck~/Treckel~Takeldeenst
|
| Abschlepphaken |
Afsleephaken |
| Abschleppseil |
Afsleepseel/~seil, Sleep~/Slepel~/Treck~Treckeltau/~reep
|
| abschnallen |
afsnallen, afgörten, afremen, afgespen,
afspannen |
| Absperrhahn |
Sparrhahn |
| Achse |
Ass |
| Achsantrieb |
Assdrift |
| Achsaufhängung |
Assophanger/~uphanger, Assophänger/~uphänger
|
| Achsenausrichtung |
Assutrichten f+n |
| Achseneinstellung |
Assinstellen f+n |
| Achslager |
Asslager |
| Achsstand |
Assstand |
| Achswelle |
Asswell, Driftwell |
| Airbag |
Luftsack, Airbag, Buff~/Prall~/Stöötsack
|
| Allee |
Allee, Boomstraat |
| Ampel |
Ampel, Wessel~/Verkehrslicht, Wegkrüüz
mit Wessel~/Verkehrslicht |
| Ampelkreuzung |
Ampelkrüüz, Wessel~/Verkehrslichtkrüüz
|
| Ampelschaltung |
Ampelschalten f, Wessel~/Verkehrslichtschichten/~schiften/~schaak |
| anfahren |
an~/losfohren/~föhren |
| anhalten |
anhol(l)en, stoppen |
| Anlasser |
Anlater, Starter |
| Ansaugkrümmer |
Ansuugkrümmer |
| anschnallen |
ansnallen, angörten, anremen, angespen,
anspannen |
| Antenne |
Antenn |
| Antiblockiersystem (ABS) |
Antiblockeersystem (ABS), Blockschuulstellsel
(BSS), Blocklettstellsel (BLS) |
| Antrieb |
Drift |
| Antriebsschlupfregelung (ASR) |
Andriev~/~driftrutschregeln f (ASR) |
| Antriebswelle |
Driftwell |
| anwerfen |
ansmieten, ansetten, anrogen |
| Armaturenbrett |
Armaturenboord, Brukel~Metelboord |
| aufblenden |
op~/upblennen, op~/vulllüchten |
| Ausgleichsgewicht (der Kurbelwelle) |
Utgliekswicht (vun de Kurvelwell) |
| Auslassventil |
Utlaatventil |
| Autofahrt |
Autofohrt |
| Auspuff |
Utpuff, Gasutlaat |
| Auspuffkrümmer |
Utpuffkrümmer, Utlaatkrümmer |
| Auspuffrohr |
Utpuffrohr, Utpuffpiep |
| Auspufftopf |
Utpuff~/Utlaatpott/~putt, Schallpott/~putt
|
| Außenspiegel |
Butenspegel |
| aussteigen |
utstiegen |
| Autoantenne |
Autoantenn, Autobülgstang |
| Autoatlas |
Autoatlas, Autokoortenbook |
| Autoausstellung |
Autoutstellen, Autotoog, Autowiesen f,
Autotonen f, Autotönen f (mnd, toch = Zeigen, Schau) |
| Autobahn |
Autobahn, Gau~/Autogau~/Hast~/Autohastweg |
| Autobahnabfahrt |
Autobahnaffohrt, Affohrt vun de Autobahn,
Raffohrt, Wegafgang, Rafweg |
| Autobahnauffahrt |
Autobahnopfohrt, Op~/Upfohrt na de Autobahn,
Rinfohrt, Wegingang, Rinweg |
| Autobahnausfahrt |
Autobahnutfohrt, Utfohrt vun de Autobahn,
Rutfohrt, Wegrutgang, Rutweg |
| Autobahnbrücke |
Autobahnbrüch, Gauwegbrüch |
| Autobahndreieck |
Autobahndree-Eck, Gauwegkrüüz/~schakel
|
| Autobahneinfahrt |
Autobahninfohrt, Infohrt na de Autobahn,
Rinfohrt, Wegingang, Rinweg |
| Autobahnkreuz |
Autobahnkrüüz, Gauwegkrüüz |
| Autobahnraststätte |
Autobahnraststeed, Autobahnverpuust, (Weg)Rüstho(o)lt,
(Weg)Rüststopp, Weggasthuus |
| Autobahntunnel |
Autobahntunnel, Gauwegtunnel |
| Autobahnzubringer |
Autobahntobringer, Tobringer na de Autobahn,
Ranweg |
| Autobahnzufahrt |
Autobahntofohrt, Tofohrt na de Autobahn,
Rinfohrt, Wegingang, Rinweg |
| Autobus |
Autobus; Bus |
| Autofahrer |
Autofohrer/~föhrer |
| Autofenster |
Autofenster/~finster |
| autofrei |
autofree/~frie |
| Autofriedhof |
Autoschrottplatz, Autoschrootbrink/~hoop
|
| Autogas |
Autogas |
| Autohof |
Autohoff |
| Autoindustrie |
Autoindustrie, Autodröötwarf (Drööt = Fleiß,
Stetigkeit), Autoöökwarf (ökern = fleißig sein) |
| Autokarte |
Autokoort |
| Autokennzeichen |
Autokennteken, Autoamtnummer |
| Autoklub |
Autoklub |
| Autoknacker |
Autoknacker |
| Autolärm |
Autolarm |
| Autolicht |
Autolicht |
| Automarke |
Automark |
| Automibil |
Auto |
| Autominute |
Aurominuut |
| Automobilausstellung |
Autoutstellen f |
| Automobilindustrie |
Autoindustrie |
| Autonummer |
Autonummer |
| Autopanne |
Autopann |
| Autopapiere |
Autopoppieren/~papieren |
| Autopilot |
Autopilot, Sülvststüern f, Sülvststüer |
| Autopilotsystem |
Autopilotsystem |
| Autoradio |
Autoradio, Autohöörschapp |
| Autoreifen |
Luft~/Autoring, Autoreifen, Autoriepen,
Autobutenband |
| Autoreiseruf |
Autoreisroop, Anroop op de Reis |
| Autoreisezug |
Autoreistog |
| Autorennen |
Autorennen, Autorönnen(t) |
| Autoreparatur |
Autoreparatur, Autoheelmaak, Autoheelmaken
f |
| Autoschalter |
Autoschalter |
| Autoscheinwerfer |
Autolamp, Schiensmieter, Schienwerper,
Lüüchtoog, Strahler, Smietlüücht |
| Autoschlange |
Autoslang |
| Autoschlauch |
Autobinnenband |
| Autoschlüssel |
Autoslötel |
| Autostaubsauger |
Autostoffsuger |
| Autosteuer |
1. (Lenkrad s. dort) 2. (Kfz-Steuer) Autostüer,
Autoschatt |
| Autostopp |
Anhol(l)er, Autostopp, Autoho(o)lt |
| Autostraße |
Autostraat, Autoweg |
| Autostrecke |
Autostreek |
| Autostrich |
Autostreek |
| Autotelefon |
Autotelefon |
| Autotür (öffnen, schließen) |
Autodöör (apen~/op~/upmaken, tomaken/sluten/slüten) |
| Autounfall |
Autounfall/~malöör |
| Autoverkehr |
Autoverkehr |
| Autovermietung |
Autovermeden/~verhüern f/f, Autoverhüer
f, Aututhüer f |
| Autoverwertung |
Autoutslachten f, Autoopbruuk/~upbruuk
|
| Autowaschanlage |
Autowaschanlaag, Autowaschhall |
| Autowäsche |
Autowasch/~wäsch, Autowaschen(t) |
| Autowerkstatt |
Autowarksteed/~stell |
| Autozubehör |
Autotobehöör, Autodeel |
| B |
|
| Batterie |
Batterie, Stroomdiem, Stroomblock |
| Batteriewasser |
Batteriewater, Stroomdiemwater, Stroomblockwater
|
| Bauart |
Bo~/Buoort, Bo~/Buwies |
| Begrenzungsleuchte |
Kantenlüücht |
| Beifahrer |
Bifohrer/~föhrer |
| Beifahrerairbag |
Bifohrer~/~föhrer~/~luftsack/~airbag/~buffsack
|
| Beifahrerin |
Bifohrersche/~in, Biföhrersche/~in |
| Beifahrersitz |
Bifohrersitt/~platz |
| Beifahrertür |
Bifohrerdöör |
| Belüftung |
Frischluftmaker, Beluchten f, Belüchten
f, Belüften f |
| Benzin |
Benzin, Spriet, Drievels |
| Benzinuhr |
Benzinklock, Spriet~/Drievelsmeter |
| beschleunigen |
andrieven, Tempo maken, vördrieven, vörhasten
|
| Beschleunigung |
Andrift, Anfohrsnelligkeit/~tempo, Vördrieven
f, Vörhasten f |
| Birne |
Beer, Lüüchtbeer |
| Blechschaden |
Blickschaden |
| blinken |
blinken, blenkern |
| Blinker |
Blinker |
| Blinkleuchte |
Blink~/Blenkerlüücht |
| Blinklicht |
Blinklicht, Blenkerlicht |
| Bodenplatte |
Boddenplaat/~platt |
| Bremsbelag |
Bremsbelag, Bremsoplaag/~uplaag, Brömsuplaag
|
| Bremse |
Brems/Bröms |
| bremsen |
bremsen/brömsen |
| Bremsflüssigkeit |
Bremsööl, Brömsfeetstoff/~fletelstoff |
| Bremsklotz |
Bremsklotz/~klutz, Brömsblock/~pluck |
| Bremskraftverstärker |
Bremskraftverstarker, Brömskrachtstärker
|
| Bremsleitung |
Bremsöölrohr, Bremsslauch, Brömsöölrohr,
Brömsslauch |
| Bremslicht |
Brems~/Brömslicht |
| Bremsöl |
Brems~/Brömsööl |
| Bremsölbehälter |
Bremsöölpott |
| Bremspedal |
Bremspedal, Brömsfoostang, Brömsheevstang
|
| Bremssattel |
Brems~/Brömssad(d)el |
| Bremsscheibe |
Brems~/Brömsschiev |
| Bremstrommel |
Brems~/Brömstrummel, Brems~/Brömstrumm
|
| Bus |
Bus |
| Busbahnhof |
Busbahnhoff |
| Bushaltestelle |
Busstopp, Busstopp~/Anhool~/Anholl~/Hool~/Holl~/Töövsteed/~stell
|
| Busspur |
Busspoor |
| Busverkehr |
Busverkehr |
| C |
|
| Cabriolet |
Klappdacker, Apendacker, apen Auto, Kabroleet |
| Chassis |
Autostell/~stellaasch, Chassis |
| D |
|
| Dachträger |
Dackdreger |
| Deckel des Öleinfüllstutzens |
Deckel vun 't Öölfülllock |
| Drehknopf |
Dreihknoop, Töörnknoop |
| Drehkolbenmotor |
Dreihkolbenmotor/~motoor |
| Drehzahl |
Dreihtall/~tahl, Töörntahl/~tall |
| Drehzahlmesser |
Dreihtall~/~tahlmeter, Dreihtahl~/~tallklock,
Töörnteller |
| Dreipunktgurt |
Dreepunktgört/~reem |
| Drosselklappe |
Drossel~/Drusselklapp |
| E |
|
| Einbahnstraße |
Eenbahnstraat, Blindweg |
| Einlassventil |
Inlaatventil |
| Einzelradaufhängung |
Enkelradophangels/~uphangels |
| elektronische Steuergeräte |
Elektroonsche Stüerreedschop |
| Entlüftung |
1. (Gegenstand) Af~/Utlüfter 2. (Vorgang)
Af~/Utlüften f+n |
| Erste-Hilfe-Kasten |
Eerste-Hölp/Help/Hülp-Kasten, Gauhülpskatsen,
Eersthülpskaten |
| F |
|
| Fahrerairbag |
Föhrer~/Fohrerairbag, Föhrer~/Fohrerluftsack,
Föhrer~/Fohrerbuffsack |
| Fahrerlaubnis |
Fohrverlööf |
| Fahrersitz |
Fohrersitt/~platz/~seet |
| Fahrertür |
Fohrerdöör |
| Fahrrad |
Fohrrad, Rad |
| Fahrzeugschein |
Fohrtüüchschien |
| Feder |
Fedder |
| Federlager |
Fedderlager |
| Federung |
Feddern f |
| Felge |
Felg/Fellig, Ring |
| Fensterkurbel |
Fenster~/Finsterkurvel |
| Fensterscheibe |
Fenster~/Finsterschiev, Fönsterruut, Ruut |
| Fernlicht |
Feernlicht, Wietlicht, Op~/Upblendlicht
|
| Fernverkehr |
Feernverkehr, Langwegverkehr |
| Feuerwehrauto |
Füerwehrauto, Brandwehrauto |
| Flachriemen |
Flachreem |
| Flüssigkeitsbehälter der Servolenkung |
Öölpott för dat Servostüer |
| Fondseitenfenster |
Siedenfenster/~finster achtern |
| Frontscheibe |
Frontschiev, Vöörschiev, Vöörruut |
| Frontspoiler |
Luftleidblick, Frontspoiler |
| Führerschein |
Föhrerschien |
| Fußgänger |
Footgänger |
| Fußgängerzone |
Footgängerzoon |
| Fußsteig |
Footstieg |
| Fußweg |
Footweg |
| G |
|
| Gang |
Gang |
| Gangschaltung |
Gangschalten f |
| Garage |
Garaasch |
| Garagentor |
Garagendoor |
| Gas geben |
Gas geven |
| Gasgestänge |
Gasstangenwark |
| Gaspedal |
Gaspedal |
| Gebot |
Bott, Gebott, Gebot |
| Gebotsschild |
Bott~/Gebott~/Gebootsschild |
| Gehäuse |
Huus |
| Geräuschkapselung |
Larmkapsel, Larminpacken f |
| Geschwindigkeit |
Fohrt, Snelligkeit, Tempo |
| Geschwindigkeitsbegrenzung |
Snelligkeits~/Tempogrenz |
| Geschwindigkeitsregelungsanlage |
Fohrt~/Snelligkeits~/Temporeegler, Tempostat |
| Getriebe |
Drift, Driftwark, Gedriev |
| Getriebeglocke |
Drift~/Driftwark~/Gedrievklock |
| Getriebewelle |
Driftwell, Driftwarkswell, Gedrievwell
|
| H |
|
| Halt |
Stopp, Anhol(l)en |
| Haltebucht |
Stopp~/Anhool~/Anholl~/Hool~/Hollbucht
|
| Halteschild |
Stopp~/Anhool~/Anholl~/Hool~/Hollschild
|
| Haltestelle |
Stopp~/Anhool~/Anholl~/Hool~/Holl~/Töövsteed/~stell
|
| Handbremse (anziehen, lösen) |
Handbrems fastsetten/fasttehn/fasttrecken,
lösen) |
| Hauptverkehrszeit |
hille Tiet op/up de Straten |
| Heckklappe |
Heck~/Achterklapp |
| Heckscheibe |
Heck~/Achterschiev |
| Heizung |
Warms, Warm(s)maker |
| Hinterachse |
Achterass |
| Höchstgeschwindigkeit |
Hööchstsnelligkeit/~tempo |
| Hubraum |
Heevruum, Hubruum |
| Hupe |
Tuut, Huup, Signal |
| Hydraulik |
Ööldruckstüern f+n, Hydraulik |
| Hydraulikeinheit für ABS und ASR |
Eenheit för Ööldruckstüern för ..., Hydraulikeenheit
för ... |
| I |
|
| Innenspiegel |
Binnenspegel |
| K |
|
| Kältemittel |
Küllmiddel |
| Kältemittelleitung |
Küllmiddelröhr |
| Katalysator |
Katalysater |
| Keilriemen |
Kielreem |
| Keilriemenscheibe |
Kielreemschiev |
| Kindersitz, integrierter verstellbarer
|
Kinnersitt, inboot/~buut un verstellbor |
| Kleinbus |
Lüttbus |
| Kleinlaster |
Lüttlaster |
| Klimaanlage |
Klimaanlaag |
| Klimaanlagenkompressor |
Klimaanlagenkompresser |
| Kofferraum |
Kufferruum/~platz/~gatt |
| Kofferraumdeckel/~haube |
Kufferruumdeckel/~klapp |
| Kolben |
Kolven |
| Kolbenbolzen |
Kolvenbolt |
| Kolbenring |
Kolbenring |
| Kolbenschaft |
Kolbenschacht |
| Kombiantenne (für Autopilotsystem und Mobilfunk)
|
Kombiantenn |
| Kompressionsring |
Komprschoonsring |
| Kompressorkolben |
Kompresserkolben |
| Kopfstütze |
Koppstütt |
| Kotflügel |
Kootflögel, Schiet~/Schuulblick |
| Kraftfahrzeug |
Kraftfohrtüch |
| Kraftstoff |
Sprit, Kraftstoff |
| Kraftstoffeinfüllstutzen |
Infülllock för Sprit/Kraftstoff |
| Kraftstoffeinspritzventil |
Insprüttventil fö Sprit/Kraftstoff |
| Kraftstoffleitung |
Sprir~/Kraftstoffröhr |
| Kraftstofftank |
Sprit~/Kraftstofftank |
| Kreisel |
K(r)üsel |
| Kreuzung |
Krüüz |
| Kühler |
Köhler |
| Kühlergrill |
Köhlerrost |
| Kühlerhaube |
Köhlerdeckel/~huuv/~afdecker/~klapp |
| Kühlmittel |
Köhlmiddel |
| Kühlmittelausgleichsbehälter |
Utgliekspott för 't Köhlmiddel |
| Kühlwasser |
Köhlwater |
| Kühlwasseraustritt |
Köhlwaterutlaat |
| Kühlwasserbehälter |
Köhlwaterpott |
| Kühlwasserkanal |
Köhlwaterkanal |
| Kühlwasserzuführung |
Köhlwatertogang |
| Kupplung |
Kuppeln f |
| Kupplungsgehäuse |
Kuppelnhuus |
| Kupplungspedal |
Kuppelpedal |
| Kurbel |
Dreiher |
| Kurbelgehäuse |
Dreiherhuus |
| Kurbelwelle |
Dreihwell |
| Kurbelwellenlager |
Dreihwellenlager |
| Kurve |
Krümm, Slööp, Kurv; (weite a.) Bagen; (enge
a.) Bucht; (scharfe a.) Knick |
| L |
|
| Lastkraftwagen |
Lastauto, Lastwagen, Laster |
| Leerlauf |
Leddig~/Leerloop |
| Leichtgewichtrad |
Licht(ge)wichtrad |
| Leichtmetallfelge |
Lichtmetall~/Alufelg/~ring |
| Leichtmetallrad |
Lichtmetallead |
| Leihwagen |
Lehn~/Hüer~/Meedauto |
| Leistung |
Leisten f+n |
| Leitplanke |
Prall~/Leidplank |
| Lenker |
Stüer |
| Lenkgetriebe |
Stüerdrift/~driftwark/~gedriev |
| Lenkrad |
Stüer(rad) |
| Lenksäule |
Stüerstang |
| Lenkspurstange |
Stüerspoorstang |
| Lenkungsdämpfer |
Stüerdämper/~bremser |
| Licht anmachen/ausmachen |
Licht anmaken/utmaken |
| Lichthupe |
Lichtteken, Lichthuup, Lichtsignal |
| Lichtmaschine |
Lichtmaschien |
| Lufteinlass |
Luftinlaat |
| Lüfter |
Lüfter |
| Lüfterantriebswelle |
Lüfterdriftwell |
| Luftfilter |
Luftfilter |
| Luftfiltergehäuse |
Luftfilterhuus |
| Luftführung |
Luftleider |
| Luftschlitz |
Luftslitz |
| Luftsammler |
Luftsammler |
| M |
|
| Maut |
Stratentoll |
| Mietwagen |
Hüer~/Meed~/Lehnauto |
| Mittelschalldämpfer |
Middelschalldämper/~breker |
| Mittelstreifen |
Middelstriepen/~rehm/~stremel |
| Moped |
Moped |
| Motor (zünden, ausstellen) |
Motor/Motoor (ansmieten/anstellen/tünnern,
utmaken/afstellen) |
| Motorblock |
Motor~/Motoorblock |
| Motorhaube |
Motor~/Motoordeckel/~huuv/~afdecker/~klapp
|
| Motoröl |
Motor~/Motoorööl |
| Motorrad |
Motor~/Motoorrad |
| N |
|
| Nachschalldämpfer |
Naschalldämper/~breker |
| Nahlicht |
Neeg~/Dichtbilicht |
| Nahverkehr |
Neegverkehr |
| Nebelleuchte |
Nevellüücht |
| Nebelscheinwerfer |
Nevellamp/~schiensmieter/~schienwerper/~lüüchtoog/~strahler
|
| Nebelschlussleuchte |
Nevelslusslüücht |
| Nocken |
Nock |
| Nockenerhebung |
Nock |
| Nockenwelle |
Nockenwell |
| Nockenwellengehäuse |
Nockenwellhuus |
| Nockenwellengehäusedeckel |
Deckel för 't Nockenwellhuus |
| Nothaltebucht |
Nootbucht |
| Notrad |
Nootrad |
| Notruf |
Nootroop |
| Notrufsäule |
Nootroopsüül, Nootroop, Nootroper |
| Nummernschild |
Nummernschild |
| O |
|
| Ökosteuer |
Ökostüer |
| Öl (einfüllen, nachfüllen, wechseln) |
Ööl (infüllen, nafüllen, wesseln) |
| Ölablassschraube |
Öölafloopschruuv, Schruuv för den Öölafloop
|
| Ölansaugstutzen |
Öölansuuglock |
| Öldichtring |
Ööldichtring |
| Öleinfüllstutzen |
Infülllock för Ööl |
| Ölfilter |
Öölfilter |
| Ölkühler |
Öölköhler |
| Ölmessstab |
Öölmeter |
| Ölpeilstab |
Öölmeter |
| Ölwanne |
Öölwann |
| Ölwechsel |
Öölwessel |
| Ölzufuhrleitung |
Ööltogangröhr |
| Ottomotor |
Ottomotor |
| P |
|
| Panne |
Pann |
| Parkbucht |
Parkbucht |
| Parkgebühr |
Parkgeld |
| Parklücke |
Parklock |
| Parkuhr |
Parkklock |
| Personenkraftwagen |
Personenauto, Personenwagen |
| Pleuel(stang) |
Bleuel~/Kolvenstang |
| Pleuellager |
Lager vun/för de Bleuel~/Kolvenstang |
| Prallblech |
Prallblick |
| Pumpe der Niveauregulierung |
Pump för de Hööchd~/Niveaureguleren |
| Pumpe der Servolenkung |
Pump för Servostüer, Stüerhölp/~help/~hülp |
| Q |
|
| Querlenker |
Queer~/Dwarsstang |
| Querversteifung |
Queer~/Dwarsstiefer |
| R |
|
| Radaufhängung |
Radophangels/~uphangels |
| Radkappe |
Radkapp |
| Radlager |
Radlager |
| Radschraube |
Radschruuv |
| Radzierkappe |
Radsmuckkapp |
| Rasthof |
Rasthoff |
| Raststätte |
Raststeed |
| Reifen |
Reifen, Ring, Luftring, Riepen |
| Reifendruck |
Reifen~/Luftdruck , Riependruck |
| Reifenpanne |
Platten m |
| Reserverad |
Reservrad |
| Retter |
Redder, Noothelper |
| Rettung |
Redden, Noothelp |
| Rettungswagen |
Noot~/Nootfall~/Noothelpauto |
| Riemenscheibe |
Reemschiev |
| Rotorlager |
Rotorlager |
| Rückleuchte |
Achter~/T(o)rüchlüücht |
| Rückleuchteneinheit |
Achter~/T(o)rüchlüüchteenheit |
| Rücklicht |
Achter~/T(o)rüchlicht |
| Rücklicht |
Achter~/T(o)rüchlicht |
| Rücksitz |
Achtersitt/~platz, achtern |
| Rückwärtsgang |
T(o)rüchwartsgang |
| S |
|
| Sattelschlepper |
Sad(d)elsleper |
| Saugrohr |
Suugrohr |
| Schalldämpfer |
Schall~/Larmdämper/~breker |
| Schalter |
Schalter |
| Schalthebel |
Schaltarm, Schalthevel |
| Scheiben herunterlassen |
Schieven daal~/rünnerlaten |
| Scheiben hochlassen |
Schieven hoochlaten |
| Scheibenbremse |
Schievenbrems |
| Scheibenwaschanlage |
Schievenwaschanlaag |
| Scheibenwaschbehälter |
Schievenwaschpott/~putt/~kasten |
| Scheibenwasser |
Schievenwater |
| Scheibenwischer |
Schievenwischer |
| Scheibenwischerarm |
Schievenwischerarm |
| Scheibenwischerblatt |
Schievenwischerblatt |
| Scheinwerfer |
Schiensmieter |
| Scheinwerfereinsatz |
Insatz för 'n Schiensmieter |
| Schiebedach |
Schuuvdack |
| Sicherheitsgurtschloss |
Slott för 'n Sekerheitsgört/~reem |
| Schnellstraße |
Gaufohr~/Snellstraat |
| Schrittgeschwindigkeit |
Schrittfohrt/~snelligkeit/~tempo |
| Schutzblech |
Schiet~/Schuulblick |
| Schutzbrief |
schulen/schütten Breef |
| Schutzbrille |
schulen/schütten Brill |
| Schutzleiste |
schulen/schütten Liest |
| Schwungscheibe |
Swungschiev |
| Seitenairbag |
Siedenairbag/~luftsack |
| Seitenbegrenzungsleuchte |
Siedenlüücht |
| Seitenspiegel |
Siedenspegel |
| Servolenkung |
Servostüer, Stüerhölp/~help/~hülp |
| Servolenkungspumpe |
Pump för Servostüer, Stüerhölp/~help/~hülp
|
| Sicherheitsabstand |
Sekerheitsafstand |
| Sicherheitsgurt |
Sekerheitsgört/~reem |
| Sitz |
Sitt |
| Spannriemen |
Spannreem |
| Spannrolle |
Spannrull |
| Spielstraße |
Speelstraat |
| Spoilerstoßleiste |
Stootliest bi dat Luftleid |
| Spritzlappen |
Sprüttlappen |
| Spurstange |
Spoorstang |
| Standlicht |
Standlicht |
| Starter |
Starter |
| Stau |
Stocken n |
| Stopp |
Stopp |
| stoppen |
stoppen |
| Stoppschild |
Stopp~/Anhool~/Anholl~/Hool~/Hollschild
|
| Stoßdämpfer |
Stootdämper/~breker |
| Stoßdämpfereinsatz |
Insatz för Stooddämper/~breker |
| Stoßstange |
Stööt~/Stootstang |
| Stoßzeit |
hille Tiet |
| Straße |
Straat |
| Straßenauffahrt |
Stratenopfohrt, Op~/Upfohrt na de Straat
|
| Straßenbahn |
Stratenbahn |
| Straßenbahnführer |
Stratenbahnföhrer |
| Straßenbahnführerin |
Stratenbahnföhrersche/~in |
| Straßenbahnhaltestelle |
Anholt/Hoolstell/Hollstell/Stoppstell vun
de Stratenbahn |
| Straßenbahnwagen |
Stratenbahnwagen |
| Straßenbau |
Stratenbo/~bu |
| Straßenbegrenzung |
Stratenkant/~grenz, Barm |
| Straßenbelag |
Stratenbelag |
| Straßenbeleuchtung |
Stratenlicht |
| Straßenböschung |
Stratenafhang/~schreeg/~över |
| Straßenbrücke |
Stratenbrüch |
| Straßendamm |
Stratendamm |
| Straßendecke |
Stratendeek |
| Straßeneinfahrt |
Strateninfohrt |
| Straßenführung |
Straten(ver)loop |
| Straßengabel(ung) |
Stratenscheed |
| Straßenglätte |
Glatties op/up de Straat |
| Straßengraben |
Stratengraven |
| Straßenkarte |
Stratenkoort |
| Straßenkreuz |
Stratenkrüüz |
| Straßenkreuzung |
Stratenkrüüz |
| Straßenkurve |
Stratenkurv, (weite a.) Bagen, (engere
a.) Bucht, (scharfe a.) Knick |
| Straßenlage |
Stratenlaag |
| Straßenlärm |
Stratenlarm |
| Straßenlaterne |
Stratenlateern, Pahllüücht |
| Straßenmeisterei |
Stratenme(e)steree/~meisterie |
| Straßennetz |
Stratennett |
| Straßenpflaster |
Stratenplaaster |
| Straßenpforte |
Stratenpoort |
| Straßenrand |
Stratenkant; Barm |
| Straßenreinigung |
Stratenreinmaken n |
| Straßenrennen |
Stratenrennen |
| Straßenschild |
Stratenschild |
| Straßenseite |
Stratensiet |
| Straßensignal |
Stratensignal |
| Straßensperre |
Stratensparr |
| Straßensperrung |
Stratensparren f |
| Straßentunnel |
Stratentunnel |
| Straßenüberführung |
Stratenbrüch, Straat överweg |
| Straßenunterführung |
Stratentunnel, Straat ünnerdörch |
| Straßenverbindung |
Stratenansluss |
| Straßenverkehr |
Stratenverkehr |
| Straßenverkehrsordnung |
Stratenverkehrsornen/~örnen/~orden/~örden,
Ornen/Örnen/Orden/Örden för den Stratenverkehr |
| Straßenwalze |
Stratenwült/~rull |
| Straßenzaun |
Stratentuun |
| Straßenzoll |
Stratentoll |
| Straßenzufahrt |
Stratentofohrt |
| Straßenzustand |
Stratentostand |
| Straßenzustandsbericht |
Stratentostandsbericht; Bericht, woans
dat op/up de Straten is |
| Sturzhelm |
Fall~/Störthelm |
| T |
|
| Tank |
Tank |
| Tankdeckel |
Tankdeckel |
| tanken |
tanken |
| Tankschloss |
Tankslott |
| Tankstelle |
Tanksteed, Tankstell |
| Tankverschluss |
Tankdeckel |
| Taumelscheibe |
Küselschiev |
| Tiefgarage |
Deepgaraasch |
| Transport |
Transport |
| Trommelbremse |
Trummelbrems |
| Tunnelgebühr |
Tunneltoll |
| Turbinenrad |
Ströömmaschienen~/Turbinenrad |
| Türgriff |
Klink |
| Türöffner |
Döördrücker/~knoop/~hevel |
| Türscheibe |
Döörschiev |
| Türschloss |
Döörslott |
| Türschutzleiste |
Döörschuulliest |
| U |
|
| Überführung1 |
Brüch, Straat/Weg överweg |
| Überführung2 |
Transport |
| Überholspur |
Överhaalspoor |
| Umleitung |
Ümfohrt, Ümweg |
| Unterdruckspeicher |
Ünnerdruckspieker |
| Unterflurmotor |
Ünnerfloormotor/~motoor |
| Unterführung |
Tunnel, Straat ünnerdörch |
| V |
|
| Ventil |
Ventil |
| Ventilator |
Lüfter, Ventilater |
| Ventilfeder |
Ventilfedder |
| Ventilkipphebel |
Ventilkipphevel |
| Ventilschaft |
Ventilschacht |
| Ventilsteuerung |
Ventilstüern f+n |
| Verbot |
Verbott |
| Verbotsschild |
Verbottsschild |
| Verbrennungsmotor |
Brennmotor/~motoor |
| Verbrennungsraum |
Brennruum |
| Verdeckhülle |
Verdeckhüll |
| Verdichterrad |
Verdichterrad |
| Verkehrsdurchsage |
Verkehrsansaag, Verkehrshenwies |
| Verkehrslenkung |
Verkehrsstüern f |
| Verkehrsregel |
Verkehrsregel |
| Verkehrsregelung |
Verkehrsstüern f |
| Verkehrsschild |
Wies~/Verkehrsschild |
| Verkehrsservice |
Verkehrsdeenst |
| Verkehrstafel |
Wies~/Verkehrstafel |
| Verkehrsumleitung |
Verkehrsümleiden f, Verkehrsümweg |
| Verkehrszeichen |
Verkehrsteken |
| Verteilerantriebswelle |
Verdelerdriftwell, Driftwell för den Verdeler |
| Viskokupplung |
Viskokuppeln f+n |
| Vorderachse |
Vöörass |
| Vordersitz |
Vöörsitt/~platz |
| Vorfahrt |
Vörfohrt |
| Vorfahrtsschild |
Vörfohrtsschild |
| Vorwärtsgang |
Vörwartsgang |
| W |
|
| Wärmetauscher |
Warms(ut)tuuscher |
| Warnblinkleuchte |
Warnblinklüücht |
| Warndreieck |
Warndree-Eck |
| Warnlicht |
Warnlicht |
| Wasserbehälter (für Scheibenwaschanlage) |
Waterpott |
| Wassermantel |
Watermantel |
| Wasserpumpe |
Waterpump |
| Wegbegrenzung |
Wegkant/~grenz, Barm |
| Wegesrand |
Wegkant |
| Wegfahrsperre |
Wegfohrsparr |
| Weggabel/ung |
Wegscheed |
| Wegscheide |
Wegscheed |
| Wegstrecke |
Streek |
| Wegstunde |
Stunn op/up ´n Weg, Stunn Wegtiet |
| Wegtunnel |
Wegtunnel |
| Wegüberführung |
Wegbrüch, Weg överweg |
| Wegunterführung |
Wegtunnel, Weg ünnerdörch |
| Wegweiser |
Wegwieser |
| Wegzaun |
Wegtuun |
| Windschutz |
Windschuul, Schuul vör 'n Wind |
| Windschutzscheibe |
Frontschiev, Vöörschiev |
| Wischerarm |
Wischerarm |
| Wischerblatt |
Wischerblatt |
| Wischermotor |
Wischermotor |
| Z |
|
| Zahnriemen |
Tehn~/Tahnreem |
| Zapfsäule |
Tappsüül, Benzin~/Dieselpump |
| Zündkerze |
Funken~/Brenn~/Glöh~/Tünnerkers |
| Zündschlüssel |
Startslötel |
| Zündverstärker |
|
| Zündverteiler |
|
| Zweipunktgurt |
Tweepunktgört/~reem |
| Zylinder |
Zylinner |
| Zylinderkopf |
Zylinnerkopp |
| Zylinderwand |
Zylinnerwand |