|
| |
| A | |
| Abbildung | 1. (Gegenstand) Bild 2. (Vorgang) Afbillen n |
| Abbruch | Afbrook |
| Abfrage | Affraag |
| abgesicherter Modus | afsekerte Modus |
| Ablaufdiagramm | Afloopdiagramm |
| Ablaufplan | Afloopplaan |
| Ablaufprotokoll | Afloopprotokoll |
| ablehnen | afwiesen |
| ableiten | afleiden |
| Ableitung | Afleiden f |
| Abnahme | Afnahm |
| abstürzen | afstörten, sik op~/uphangen |
| Absturz | Afstört, Ophangen f |
| Account | 1. Togang/Togangsrecht 2. Brukerkonto |
| Adapter | Verbinner, Twüschenstück, Adapter |
| addon | do-dorto, pack-rop/-rup |
| Administrator | Verwalter, Administrater |
| Adobe-Reader | Adobe-Leser |
| Adressierung | Adresseren |
| Affengriff | Apengreep |
| aktiv | togang, in Gang, vöran, utwählt, aktiv |
| Aktivbox | lütte Luutspreker |
| aktualisieren | aktualiseren, op ´n nee´en/nie´en Stand bringen, opfrischen, nee/nie laden B955+B851 |
| akzeptieren | akzepteren, annehmen, ja seggen |
| Anfrage | Anfraag |
| Anhang | Anhang, Bilaag |
| anordnen | anornen/anörnen/anorden/anörden, in de Reeg bringen |
| Anschluss | Ansluss, Snittstell |
| Antwortzeit | Antwoorttiet |
| Anweisung | Anwiesen f |
| anwenden | anwennen |
| Anwender | Anwenner, Bruker |
| Anwenderin | Anwennerin/~sche, Brukerin/~sche |
| Anwenderprogramm | Anwenner~/Brukerprogramm, Reeknerreegschick/~lopelschick för Anwenner/Bruker |
| Anwendung | Programm |
| Anwendungssoftware | Anwennweekwoor, Reeknerreegschick/~lopelschick för Anwenner/Bruker, Anwennsoftware |
| Anzeige | Wieser; Henwies |
| Arbeitsblatt | Arbeitsblatt |
| Arbeitsmappe | Arbeitsmapp |
| Arbeitsspeicher | Arbeitsspieker |
| Art | Oort, Wies |
| Assistent | Assistent, Helper/Hölper/Hülper |
| Attachment | Anlaag/Anhang/Anhangsel/Bipack (an en E-Mail) |
| Attribut | Egenschop, Egenschopsteken, Attribut |
| Auffrischung | Op~/Upfrischen f |
| aufheben | op~/upwohren; free~/friegeven |
| Auflösung | Op~/Uplösen f |
| Aufruf | Op~Uproop |
| aufrufen | op~/upropen |
| Auftrag | Op~/Updrag |
| aufzeichnen | op~/upteken |
| ausblenden | utblennen |
| Ausdruck | Utdruck |
| ausdrucken | utdrucken |
| ausführen | utföhren |
| Ausführungsphase | Utföhrtiet |
| Ausgabe | Utgaav |
| Ausgabestelle | Utgaavsteed/~stell |
| auslasten | utlasten |
| Auslastung | Utlasten f |
| ausschneiden | utsnieden |
| Auswahl | Utwahl |
| auswählen | utsöken, utwählen |
| Autofilter | Autofilter |
| Autoform | Autoform |
| Autoformat | Autoformat |
| Autogliederung | Autoindelen/~opbo/~upbu, Sölvst~/Sülvstindelen/~opbo/~upbu |
| Autokorrektur | Sölkvst~/Sülvstverbetern, Autokorrektur |
| B | |
| Backdoor | Achterdöör |
| Backslash | T(o)rüchschreegstreek |
| Backspace | T(o)rüchlöschknoop |
| Backup | Sekerheitskopie |
| Bandbreite | Bandbreed (~brede) |
| Bandlaufwerk | Bandloopwark |
| Banner | Reklaamflach/~balken, Banner |
| bearbeiten | bearbeiden |
| Bearbeitung | Bearbeiden f |
| Bearbeitungsleiste | Arbeitsliest |
| Bediener | Bedener |
| Bedienzeit | Bedeentiet |
| bedingt | bedingt |
| Bedingung | Beding(en) f |
| beenden | ophol(l)en, Sluss maken |
| Befehlsformat | Befehlsformat |
| Befehlsregister | Befehlsregister |
| benutzen | benütten, bruken, nütten |
| Benutzer | Benütter, Bruker, Nütter |
| Benutzerin | Benüttersche/~in, Brukersche/~in, Nüttersche/~in |
| Benutzerdokumentation | Benütter~/Bruker~/Nütterdokumentatschoon |
| Benutzerfreundlichkeit | Benütter~/Bruker~/Nütterfründlichkeit |
| Benutzerhandbuch | Benütter~/Bruker~/Nütterhandbook |
| Benutzeroberfläche | Benütter~/Bruker~/Nütterbaven~/~böver~/~flach/~siet/~ansicht |
| beschriften | beschriften, beschrieven |
| Beta-Version | Beta-Verschoon |
| Betriebsart | Bedriefsoort |
| Betriebssystem | Bedriefssystem/~stellen/~stellsel |
| Bewertungsprogramm | Beweertprogramm |
| Bibliothek | Bökeree/~rie, Bibliothek |
| Bildbereich | Bildrebeet |
| Bilddateiformat | Bilddateiformat |
| Bildlaufleiste | Rullbalken |
| Bildschirmauflösung | Bildschirmoplösen f |
| Bildschirmhintergrund | Bildschirmachtergrund |
| Bildspeicher | Bildspieker |
| binär | binär |
| BIOS | Ingaav-Utgaav-System/Stellen/Stellsel |
| Bitmap | Bitmap |
| Bookmark | Leesteken, Marker |
| Boot-Diskette | Startdiskett, Hoochfohrdiskett |
| booten | hoochfohren |
| bootfähig | hoochfohrdüchtig |
| Bootmanager | (Bedriefs)system~/stellen~/stellselwähler, Bootmanager |
| Bootsektor | Bootsekter |
| brennen | brennen |
| Browser | Kiekprogramm, Nettkieker, Nettleser, Nettsöker, Browser |
| Buchse | Buss |
| Bug | Luus, Programmfehler |
| Bugfix | (Programm)Fehlerflicker |
| Bus | Bus (Dröhd) |
| C | |
| Cache | Twischen~/Twüschenspieker, Puffer |
| Capslock | Faststelltast/~knoop |
| CD | CD |
| CD-Brenner | CD-Brenner |
| CD-Platte | CD-Plaat/~Platt, Spegelplaat/~platt |
| CD-ROM | CD-ROM |
| CD-ROM-Laufwerk | CD-ROM-Loopwark |
| CD-Spieler | CD-Speler |
| Charakter | Teken |
| Chat | Tippsnack (in ´t Internett), Weevklöön m, Nettklöön m |
| chatten | tippsnacken, chatten, weevklönen, nettklönen |
| Chip | elektroonsche Bo~/Busteen oder Bo~/Budeel, Chip |
| Chipsatz, Chipset | Chipsatz/~sett, Bo~/Busteensatz/~sett, Bo~/Budeelsatz/~sett |
| Client | Kunn, Nettkunn |
| Clipboard | Twischen~/Twüschenaflaag |
| Code | Slötel, Code |
| Codec | Packreegschick/~lopelschick/~programm (för Multimedia-Daten), Komprimeerprogramm |
| Community | Gemeenschop |
| COM-Port, COM-Schnittstelle | COM-Snittstell, s. serielle Schnittstelle |
| Computer | Reekner, Computer, Rekentüüch |
| computergestützt | reeknerstütt, computerstütt |
| computerunterstützt | reeknerünnerstütt, computerünnerstütt |
| Computerwurm | Computer~/Reeknerworm |
| Control | Kuntrull (Stüertast Strg) |
| Cookie | Brukermark, Cookie |
| Counter | Klock, Tellwark |
| Cracker | böösoordige Inbreker, Cracker |
| Crash | Rums, auch 1. Afstört(en) (bei Software) 2. Tweigahn (bei Hardware) |
| CTRL = Strg-Taste | CTRL, Stüertast/~knoop |
| Cursor | Muuswieser, Curser |
| D | |
| Datei | Datei, Koppel Daten, Diem(en) |
| Dateiendung/~erweiterung | Dateinaam/Diem(en)-Enn |
| Dateiformat | Dateioort/~format/~typ, Diem(en)oort |
| Dateigröße | Datei~/Diem(en)grött(de) |
| Dateiname | Datei~/Diem(en)naam |
| Dateityp | s. Dateiformat |
| Dateiverwaltung | Datei~/Diem(en)verwalten f |
| Datenbank | Datenbank |
| Datenbasis | Datengrundlaag, Datenbasis |
| Datenerfassung | Datenop~/~upnahm |
| Datenfeld | Datenfeld |
| Datenfluss | Datenloop |
| Datensatz | Datensatz/~sett |
| Datenschutz | Schuul för Daten, Datenschuul |
| Datensicherung | Sekern vun Daten, Datensekern f |
| Datenträger | Datendreger |
| Datentyp | Datentyp |
| Datenübertragung | Datenöverdregen f |
| Datenverarbeitung | Datenverarbeiden f |
| Datenverarbeitungsanlage | Anlaag för Datenverarbeiden |
| Debugger | Wandluus~/Wanzenfreter |
| deep Link | depe Verknüppen/Verknütten, depen Verwies |
| defragmentieren | schier maken, defragmenteren |
| deinstallieren | löschen, deinstalleren |
| Desktop | Arbeitsdisch, Schrievdisch, Arbeits~/Dischflach (Benutzeroberfläche bei Windows) |
| Detail | Enkeltheit, Detail |
| DFÜ = Datenfernübertragung | DFÜ, Feernöverdregen vun Daten |
| Diagnose | Fehlersöök, Diagnoos |
| Diagramm | Schaubild, Diagramm |
| Dialer | Inwahl~/Wählprogramm, Inwahl~/Wählreegschick/~lopelschick |
| Dialogfenster | Dialogfenster/~finster |
| Dienstprogramm | Deenstprogramm/~reegschick/~lopelsschick |
| digital | in Tahlen, digital |
| Digital Rights Management | digitale Rechten-Wohrer |
| digitalisieren | in Tahlen ümwanneln, digitaliseren |
| Direkthilfe | Direkthelp/~hölp/~hülp |
| Disk | Fastplaat/~platt; Diskett, Disk |
| Diskette | Diskett |
| Diskettenlaufwerk | Diskettenloopwark |
| Display | Bildschirm, Sichtfeld, Display |
| Dokument | Textdatei/~diem(en), Dokument |
| Dokumentation | Tosamenstellen f+n, Dokumentatschoon |
| Domain | Domään, Domain, Nettanschrift/~rebeet |
| doppelklicken | dubbelt klicken |
| Download | 1.
(Vorgang) Daalladen n, Rünnerladen n, Download m 2. (Gegenstand) Daalladels |
| downloaden | daalladen, rünnerladen, downloaden |
| Drag & Drop | Trecken & Fallenlaten, Trecken & Afleggen |
| Drive | Loopwark |
| Driver | Driever |
| Druckbereich | Druck~/Print~/Prentrebeet |
| Druckeranschluss | Drucker~/Printer~/Prenteransluss |
| Druckertreiber | Drucker~/Printer~/Prenter(an)driever |
| Druckerwarteschlange | Drucker~/Printer~/Prentertöövslang |
| DSL= Daten-Schnell-Lauf | DSL = Daten-Snell-Loop |
| E | |
| eigene Dateien | egen Dateien/Diem(en) |
| Eigenschaft | Egenschop, Egenoort |
| einblenden | inblennen |
| einfügen | insetten, infögen |
| eingeben | ingeven |
| Eingabe | Ingaav |
| Eingabegerät | Ingaavreedschop |
| Eingabehilfe | Ingaavhelp/~hölp/~hülp |
| Eingabestelle | Ingaavsteed, Ingaavstell |
| Einsteckkarte | Insteekkoort |
| Einsteckplatz | Insteekplatz, s. Slot |
| Einstellung | Instellen f |
| Elektronikmüll | Elektronikschrott |
| Nettbreef, E-Mail/Post elektroonsche Breef/Post, Nettpost | |
| Empfänger | Annehmer, Adressat |
| Emulation | Namaken, Emulatschoon |
| Emulator | Namaker, Emulater |
| emulieren | namaken, emuleren |
| Energieverwaltung | Energieverwalten f |
| entfernen | wegmaken |
| entpacken | utpacken |
| entschlüsseln | rutslöteln, rutkriegen, Slötel finnen |
| Entschlüsselung | Rutslöteln n, Rutkriegen n, Slötelfinnen n |
| Entwicklung | Bo, Konstrukschoon, Tohoopdreihen n |
| Ergebnis | Rutkumst, Resultat |
| Ergonomie | Ergonomie |
| ersetzen | uttuuschen, utwesseln |
| erstellen | utarbeiden, op~/upboen |
| Erstellung | Utarbeiden f, Op~Upbo |
| Erweiterungskarte | Tosett~/Tosatzkoort |
| exportieren | exporteren, utföhren |
| Extended Domain | Sünnerteken-Domain |
| extern | vun/na buten, extern |
| Extra | Extra |
| F | |
| Farbtiefe | Farvdeep(de) |
| Favorit | Leesteken, Favorit |
| festlegen | fastleggen, bestimmen |
| Festlegung | Fastleggen f/n, Bestimmen f/n |
| Festplatte | Fastplaat/~platt |
| Feststelltaste | Faststelltast/~knoop, s.a. Capslock |
| File | Datei, File, Diem(en) |
| Filesystem | Dateisystem, Filesystem, Diem(en)system/~stellen/~stellsel |
| Filter | Filter |
| Firewall | Brandmuer, Firewall |
| Firmware | Fastweekwoor, inbote/~bute Weekwoor, inboot/~buut Reegschick/Lopelschick, Firmware |
| fixieren | fastmaken, fixeren |
| Flachbildschirm | Flachbildschirm |
| Flash | Blix/Blitz |
| Flash-Animation | Flash-/Blix-/Blitz-Animatschoon |
| Flash-Grafik | beweegte Grafik |
| Flash-Memory, Flash-Spieker, Flash-ROM | blix~/blitzoordige Spieker |
| Flatrate | Pauschaltarif, Kostendeckel, Deckeltarif, Platttarif |
| Flatscreen | Flachbildschirm |
| Flat-Tarif | s. Flatrate |
| Flussdiagramm | Afloopdiagramm |
| Font | Schriftoort, Font |
| Format | Format |
| formatieren | formateren |
| Formatvorlage | Formatvörlaag |
| Formel | Formel |
| Formular | Formulor |
| forward | wiederleiden |
| Fragmentierung | Fragmenteren f |
| Frame | Rahmen |
| Freeware | Free~/Friewoor, Freeware |
| Freigabe | Free~/Friegaav |
| Frequenz | Frequenz |
| Funkmaus | Funkmuus |
| Funknetzwerk | Funknettwark |
| Funktion | Funkschoon |
| Funktionsaufruf | Funkschoonsoproop |
| Funktionstaste | Funkschoonstast/~knoop |
| Fußzeile | Footliest/~reeg |
| G | |
| geghosted | nich praat |
| Gehäuse | Kasten |
| Generation | Generatschoon |
| Gerät | Reedschop, Tüüch, Apparat |
| Geräteverwaltung | Reedschop~/Tüüch~/Apparatenverwalten f |
| Gliederung | Indelen, Opbo/~bu |
| Grafikkarte | Grafikkoort |
| Großbuchstaben | Grootbookstaven |
| Gruppierung | Grupperen f |
| gültig sein | gellen |
| Gültigkeit | Gell(en) f |
| H | |
| hacken | hacken |
| Hacker | Hacker |
| Hardcopy | Hart~/Poppier~/Papierkopie, (Reekner)utdruck |
| Harddisk | Fastplaat/~platt |
| Hardware | Hartwoor, Hardware, Maschinenwoor |
| Hardwareergonomie | Hartwoor~/Hardwareergonomie |
| Harvester | Oorner, Afoorner |
| Hauptprogramm | Hööft~/Hauptprogramm, Hööftreegschick/~lopelsschick |
| Hauptspeicher | Hööft~/Hauptspieker |
| Heimcomputer | Huuscomputer/~reekner |
| herunterladen | rünnerladen, daalladen |
| hervorheben | rutstrieken |
| hierachisch | na ´n Rang, hierarchsch |
| Hierarchie | Rangfolg, Hierarchie |
| High Color | grote Farv~/Klöördeep/~deepd/~deepde |
| Hilfe | Help/Hölp/Hülp |
| Hintergrund | Achtergrund |
| Hintergrundprogramm | Achtergrundprogramm/~reegschick/~lopelsschick |
| Hoax | Schienvirus, Hoax |
| hochfahren | hoochfohren |
| Hochformat | Hoochformat |
| hochladen | hoochladen |
| Homepage | Internettoptritt/~uptritt, Homepage, Huussiet, Ingangssiet, Eerstsiet, Hööftsiet, Startsiet |
| Horizontalfrequenz | Waagrecht~/Horizontalfrequenz |
| Host | Zentralreekner/~computer, Host |
| HTML-Tag | Kennmark |
| Hub | Ansluss~/Anslutt~/Verdeler-Reedschop |
| Hyperlink | s. Link |
| I | |
| Icon | Bildteken, Bildsymbol, Ikoon |
| ID = Identifikation | Brukerkennen f, ID = Identifikatschoon |
| importieren | inföhren, importeren |
| Information | Informatschoon |
| Informationssystem | Informatschoonssystem/~stellen/~stellsel |
| Inhalt | Inholt |
| Installation | Op~/Upspelen f+n, Installatschoon |
| installieren | op~/upspelen, installeren |
| Instruktion | Inwiesen, Ünnerwiesen; Anwiesen, Instrukschoon |
| integrieren | infögen, integreren |
| Integration | Infögen f, Integratschoon |
| Interface (Schnittstelle, Benutzeroberfläche) | Snittstell, Benütterböverflach, Brukerbaven~/~böversiet/~ansicht |
| intern | intern, binnen |
| Internet | Internett, Weltnett, Nett(verbund) |
| Internetauftritt | Internettop~/~uptritt |
| Internetdienst | s. Server |
| Interrupt | Ünnerbreken |
| Intranet | Binnennett(wark), Firmennett(wark) |
| IP-Adresse | IP-Anschrift/-Adress, Reekner-/Computer-Anschrift/-Adress |
| J | |
| Joystick | Speelsticken/~knüppel |
| Jumper | Steekbrüch |
| Junk-Mail | Warfkraam, Reklaammüll, Junk-Mail, Spam |
| K | |
| Kapazität | Platz, Kapazität |
| Karte | Koort |
| Katalog | Verteeknis, Katalog |
| Kennwort | Kennwoort |
| Key | Tast, Knoop |
| Keyboard | Knööpboord, Tastatur, Keyboard |
| Key-Logger | Tastatur-Spikelerer |
| Kiddie, Script Kiddie | Junghacker |
| Klammeraffe | Klammeraap |
| klicken | klicken |
| Kommandozeile | Befehlen~/Kommandoreeg |
| Kommentar | Kommentor |
| Kommunikation | Kommunikatschoon |
| kompatibel | verdreeglich, kompatibel |
| Komplexität | Veelschichtigkeit, Komplexität |
| komprimieren | packen, verdichten, komprimeren |
| Komprimierungsprogramm | Pack~/Verdicht~/Kompriemeerprogramm/~reegschick/~lopelsschick |
| Konfiguration | Konfiguratschoon |
| konfigurieren | konfigureren |
| Konsole | Dreger, Konsool |
| Kontextmenü | Kontextmenü |
| konvertieren | ümformen, in en anner Dateiformat bringen, konverteren |
| Kopfzeile | Koppliest/~reeg |
| kopieren | vermehren, verveelfachen, koperen |
| Kopierschutz | Kopeerschuul |
| L | |
| laden | laden |
| Laptop | Klappreekner, Klapp(reken)tüüch, Laptop |
| Laserdrucker | Lichtstrahl~/Laserdrucker |
| Laufwerk | Loopwark |
| Laufzeit | Looptiet |
| Lebensdauer | Levenstiet |
| LED = Leuchtdiode | LED = Lüüchtdiood, Lüücht-Twee-Pool-Röhr |
| Leistung | Leisten f |
| Leitwerk | Leidwark |
| Lernprogramm | Lehrprogramm |
| Lesebestätigung | Leesbescheed |
| Link | Verbinnen, Verknüppen, Verknütten, Schaak, Lenk, Verwies, Link |
| Lizenz-Software | Lizenz-Weekwoor/~Software |
| loggen | sik anmellen, sik inloggen |
| Log-Datei | (elektroonsch) Logbook, Log-Datei |
| lokal | öörtlich, an Oort un Stell, nich in ´t Nettwark, lokal |
| lokales Netzwerk (LAN) | öörtlich usw. Nettwark (LAN) |
| löschen | löschen, wegmaken |
| Lüfter | Puuster, Lüfter |
| M | |
| Breef, Post, Mail | |
| Mailbox | Breefkasten, Postfach, Mailbox |
| mailen | annetten, schicken, tostüern |
| Mailing-Liste | Postlist |
| Mainboard, Hauptplatine | Hööft~/Hauptplatien, Moderboord |
| Makro(befehl) | Sammelbefehl, Makro |
| Malware | Schiet~/Spietweekwoor/~software/~programm |
| Marke | Mark, Teken |
| markieren | markeren |
| Maske | Mask |
| Maus | Muus, Ticker |
| Mauszeiger | Muuswieser |
| Mausklick | Muusklick |
| Memory | Korttietspieker (RAM), Memory |
| Memory Stick | Spiekersticken, Memory Stick |
| Menge | Meng/Mengd/Mengde |
| Menü | Befehlenutwahl, Menü |
| Menüleiste | Menü-Liest, Liest mit Menüs |
| Menüpunkt | Menü-Indrag |
| Metasuchmaschine | Twischen~/Twüschensöökmaschien, Metasöökmaschien |
| Methode | Weg, Methood |
| Modell | Bispeel, Modell |
| Modem | Toonwandler, Modem |
| Modul | (Bo~/Bu)deel, Uttuuschstück, Modul |
| Monitor | Bildschirm, Monitor |
| N | |
| nachschlagen | nakieken |
| Nachschlagewerk | Nakiekwark, Nakiek, Nokieksel |
| Nadeldrucker | Nadeldrucker/~printer/~prenter |
| Navigation | Peilen/Pegeln f, Navigatschoon |
| Navigationsleiste | Peilen~/Pegelnliest, Navigatschoonsliest |
| Nerd | Computer~/Reeknerverrückte |
| Netiquette | goot Benehmen in ´t Internett, Nettbenehmen, Nett-Etikett |
| Netzlaufwerk | Nettloopwark |
| Netzteil | Nettdeel |
| Netzwerk | Nettwark |
| Netzwerkadapter | Nettwarkverbinner/~adapter |
| Netzwerkkarte (NIC) | Nettwarkkoort (NIC) |
| Niveau | Hööch/Hööchd/Hööchde, Niveau |
| Notebook | Klappreekner, Notebook |
| Nummernblock | Tahlen~/Tallenblock, Nummernblock |
| O | |
| oben | baven |
| Objekt | Ding, Objekt |
| offline | nich in ´t (Inter)nett, "weg vun ´n Draht", trennt, butennetts, Butennett-, nich online |
| öffnen | op~/up~/apenmaken |
| onboard | all an Boord, op/up dat Mainboard integreet |
| online | in ´t (Inter)nett, "op/up ´n Draht", verbunnen, binnennetts, Binnennett-, online |
| Online-Banking | Internett-/Online-Bankeree/~ie, Internett-Kontenföhren f+n |
| Online-Dienst | Online-Deenst, Internett-Togangs-Deenst, Nettdeenst |
| Online-Session | Weev~/Nettsitten f |
| Onlineshop | Weev~/Nettladen m |
| Onlineshopping | Weev~/Nettinkoop |
| online shoppen | Weev~/Nettkoop doon, binnennetts inköpen |
| open source | apen Born, open source |
| Operation | Operatschoon |
| Option | Wahlmööglichkeit, Opschoon |
| Ordner | Orner, Ordner (Dateilist) |
| Organigramm | Opbo~/Upbubild, Organigramm |
| Output | Rutkumst, Resultat |
| P | |
| packen | packen, verdichten, komprimeren |
| Packprogramm | Pack~/Verdicht~/Komprimeerprogramm/~reegschick/~lopelsschick |
| Papierformat | Poppier~/Papierformat |
| parallel | gliektiedig, parallel |
| parallele Schnittstelle | parralele Snittstell/~steed |
| Parallelport | parralele Snittstell/~steed |
| Parameter | Parameter |
| Partition | Partitschoon |
| Pass | Utwies, Pass |
| Passwort | Passwoort |
| Patch | Flickprogramm |
| Patch Day | Överhaaldag/~tiet/~termin, Patch Day |
| PC-Card | PC-Koort |
| pdf-Datei | Datei in Transportformat, pdf-Diem(en)/Datei |
| Peer-to-Peer | Gliek-to-Gliek |
| Peripherie | Rand, Buten-Hartwoor/-Hardware, Peripherie |
| Personalinformationssystem | Sytem/Stellen/Stellsel för Personalinformatschoon |
| Pfad | Padd |
| Phishing | Passwoortfischen n, Phishing |
| Pin | Nadel |
| PIN | Geheem~/Kenntahl/~tall, PIN |
| Pirat | Roovkoperer, Pirat |
| Pixel | Bildpunkt, Pixel |
| Pixelgrafik | Bildpunktgrafik, Pixelgrafik |
| Platine | Platien (Plastikschiev för elektroonsche Kavels un Budelen) |
| Plug and Play | Rin un los |
| Plugin | Propp-in, Nettpluggen m, Nettbuss f |
| Popup | Kiek-rut, Jump-hooch |
| Port | Poort, Ansluss |
| Power | Kraft, Leisten, Starkde |
| Power Management | Stroomspoorregeln f |
| Power-Schalter | An-Ut-Knoop |
| Printable | (bedruckbore) Leer-CD/-DVD |
| Printer | Drucker/Printer/Prenter |
| Printserver | Druck-/Print~/Prentserver |
| Problemanalyse | Problemünnersöken/~analyys |
| Programm | Reegschick, Lopelschick, Programm |
| Programmablaufplan | Programmafloopplaan |
| programmieren | programmeren |
| Programmierer | Programmerer |
| Programmiererin | Programmererin/~sche |
| Programmiersprache | Programmeerspraak |
| Programmierung | Programmeren f |
| Programmpaket | Programmpaket |
| Protokoll | Daalschrift, Protokoll |
| Provider | Internett-Togangs-Firma, (Internett)anbeder/~versorger, Provider |
| Prozess | Vörgang, Afloop, Prozess |
| Prozessor | Prozesser (Stüer- un Rekenwark) |
| Q | |
| Quelldatei | Borndatei |
| Quelltext | Borncode |
| Querformat | Dweerformat |
| Queue | Slang, Reeg, Töövslang/~reeg |
| Quickinfo | Fixverkloren |
| R | |
| Raubkopie | Roovkopie |
| Raubkopierer | Roovkoperer |
| Rechenanlage | Rekenanlaag |
| Rechenwerk | Rekenwark |
| Rechenzentrum | Rekenzentrum |
| Rechner | Reekner |
| Rechtschreibung | Rechtschrieven f, Schrievwies |
| Registerkarte | Registerkoort |
| Registerlasche | Registertung |
| registrieren | anmellen, registreren |
| Reset | T(o)rüchsetten; Warmstart |
| Retail | Alleenverkoop |
| Rohling | Roh~/Leer~/Leddigschiev |
| Rollbalken | Rullbalken |
| Root | Wuttel |
| Router | Nettwarkverbinner, Knüttennettreekner |
| S | |
| scannen | inlesen, scannen |
| Scanner | Inleser, Scanner |
| Schaltfläche | Schaltflach |
| schließen | slüten/sluten, tomaken |
| Schnittstelle | Snittstell/~steed, Ansluss |
| Schriftart | Schriftoort |
| Schutz | Schuul, Beschirmen |
| schützen | schulen, beschirmen, schütten |
| Screenshot | Bildschirmschööt, Snappschööt vun ´n Bildschirm |
| Script | Befehlendatei, Script |
| Script Kiddie | s. Kiddie |
| Scrollbar | Rullbalken, Bildloopliest |
| SD-Karte | SD-Koort |
| Segment | Segment, Afsnitt, Deel , Part, Stück |
| Seite | Siet |
| Seitenansicht | Siedenansicht |
| Seitenumbruch | Siedenümbrook |
| senden | sennen |
| seriell | een na ´n annern, seriell |
| Serienbrief | Regen~/Serienbreef |
| Seriendruck | Regen~/Seriendruck |
| Server | Zentralreekner/~computer, Server, Middelsteed, Deenststeed, Nettdener, Deenstgever; Internettdeenst |
| Setup | Settop/~up, Setup, Installatschoonsprogramm |
| Shareware | Probeerwoor, Shareware |
| Shift | Ümschaltknoop/~tast |
| Shortcut | Tasten~/Knoopgreep, Gaugreep |
| sichern | sekern |
| Sicherung | Sekern f |
| Sichtbarkeitsbereich | Sichtfeld |
| Signal | Teken n, Signal |
| Signatur | Kennteken, Ünnerschrift, Signatur |
| Sitemap | Wieselsiet, Peilsiet, Översicht |
| Skin | Kledaasch för ´t Programm |
| Slash | Schreegstreek |
| Slot | Insteekplatz, Steekplatz |
| Smiley | Smüüsterer |
| Software | Weekwoor, Software, Afloopwoor; Reeknerreegschick/~lopelschick |
| Softwarefehler | Weekwoor~/Softwarefehler, Fehler in Reeknerreegschick/~lopelschick |
| Sonderzeichen | Sünnerteken |
| sortieren | sorteren |
| Sound | Toon, Klang, Sound |
| Soundkarte | Toon~/Klang~/Soundkoort |
| Spalte | Streep, Striep, Hoochkantreeg |
| Spam | Warfkraam, Reklaammüll, Spam |
| Spamfilter | Warfkraam~/Reklaammüll~/Spamfilter, Filter för Warfkraam/Reklaammüll/Spam |
| Speicher | Spieker |
| Speicherbaustein | Spiekerbosteen/~busteen, Spiekerboodeel/~budeel, Spiekerchip |
| Speicherchip | Spiekerbosteen/~busteen, Spiekerchip |
| speichern | spiekern |
| Speicherplatz | Spiekerplatz |
| Spezialfilter | Spezialfilter |
| Spyware | Spioneer~/Snüffelprogramm, Spyware |
| Standard | Standard |
| Standardfunktion | Standardfunkschoon |
| Startknopf | Startknoop/~tast |
| Startmenü | Startmenü |
| Status | Stand, Tostand, Status |
| Statusleiste | Statusliest |
| Steuerelement | Stüerelement |
| Steuerknüppel | Stüerknüppel |
| Streaming | Echttietöverdregen, Streaming |
| String | Tekenkeed, String |
| Suchmaschine | Söökmaschien |
| Summe | Summ |
| surfen | in ´t Internett rümbuttjern/~söken, surfen |
| Switch | Verdeelkasten |
| Symbol | Bedüdensbild, Symbol |
| Symbolleiste | Liest mit Bedüdensbiller, Symbolliest |
| synchronisieren | in Gliekloop bringen, synchroniseren, |
| System | System, Stellen f, Stellsel n |
| Systemabsturz | System~/Stellen~/Stellselafstört(en), System~/Stellen~/Stellselafwörgen, System/Stellen/Stellsel to Blocks |
| Systemanalyse | Systemananalyys, System~/Stellen~/Stellselünnersöken f+n |
| Systemprogramm | Systemprogramm, System~/Stellen~/Stellselreegschick/~lopelschick |
| Systemsteuerung | System~/Stellen~/Stellselstüern f |
| Systemwiederherstellung | System~/Stellen~/Stellselwedderherstellen f |
| Sytemzusammenbruch | System~/Stellen~/Stellseltosamenbrook/~rums |
| T | |
| Tabelle | Tabell |
| Tabellenbericht | Tabellenbericht |
| Tabellenkalkulationsprogramm | Programm för Tabellenkalkulatschoon |
| Taktfrequenz | Taktfrequenz |
| Task | lopen/apen Programm |
| Taskleiste | Liest mit lopen/apen Programmen, Taskliest, Funkschoonsliest |
| Taskmanager | Programmoppasser/~uppasser; Op~/Upgavenverwalter |
| Taste | Tast, Knoop |
| Tastatur | Tasten~/Knoopboord, Tastatur |
| Tastaturtreiber | Tasten~/Knoopboorddriever, Tastaturdriever |
| Technische Dokumentation | Techensche Dokumentatschoon |
| teilen | delen |
| Teilergebnis | Deelrutkumst/~resultat |
| Teilgebiet | Deelrebeet |
| Teilsumme | Deelsumm |
| temporäre Datei | tietwiese/temporäre Datei |
| Terminal | Endreedschop/~tüüch/~apparat, Terminal |
| testen | pröven, testen |
| Text | schreven Schrift, Text |
| Textcursor | Schrievmark |
| Textverarbeitung | Textarbeit |
| Textverarbeitungsprogramm | Textarbeitsprogramm |
| Thermodrucker | Thermodrucker/~printer/~prenter, Warmdrucker/~printer/~prenter |
| Tintenstrahldrucker | Dintendrucker/~printer/~prenter |
| Tool | Warktüüch |
| Toolbar | Warktüüchliest |
| Toolbox | Warktüüchkist |
| Tooltip | Textverkloren |
| Tower | Toorn |
| Transaktionsnummer (TAN) | Transakschoonsnummer (TAN) |
| Transistor | Transister |
| Treiber | Driever, Andriever |
| trennen | scheden, trennen, ünnerbreken |
| Trennung | Scheden f/n, Trennen f/n, Ünnerbreken f/n |
| Trojaner | Trojaner |
| True Color | gode Farvdeep(~d/~de), True Color |
| U | |
| Übersetzungsprogramm | Översettprogramm |
| Übertrag | Överdrag |
| umbenennen | ümnömen |
| Unicode | Unicode |
| Unterbereich | Ünnerrebeet, Nerrnflach |
| unterbrechen | ünnerbreken |
| Unterbrechung | Ünnerbreken f |
| Untermenü | Ünner-Bedehlenutwahl, Ünnermenü |
| Unterprogramm | Ünnerprogramm/~reegschick/~lopelschick |
| Update | neeste/nieste/niegste Verschoon, Betern, Update |
| updaten | en ne´e/nie´e/niegste Verschoon installeren, updaten |
| upgraden | uprüsten |
| Upload | Hoochladen n |
| uploaden | hoochladen |
| USB-Stick | USB-Sticken/~Stick |
| V | |
| Ventilator | Lüfter, Puuster, Ventilater |
| Verbindung | Verbinnen f |
| Verbund | Verbund |
| verfolgen | verfolgen, nagahn |
| Verfügbarkeit | praat to bruken, Praatheit |
| Verknüpfung | Verknüppen f, Verknütten f, Tosamenknüppen f, Tosamenknütten f |
| verschieben | verschuven, schuven |
| verschlüsseln | verslöteln, slöteln |
| Verschlüsselung | Verslöteln f, Söteln f |
| Verteiler | Verdeler, Opdeler |
| Verwaltungsprogramm | Programm för Verwalten |
| Verweis | Verwies, Henwies |
| Verzeichnis | Verteeknis |
| Verzweigung | Vertwiegen f, Tweel |
| Virenscanner | Virensöker/~finner |
| virtuell | dacht, virtuell |
| Virus | Virus |
| Vorschau | Utkiek, Utblick, Vörschau |
| W | |
| Warteschlange | Töövslang/~reeg |
| Wartezeit | Töövtiet |
| Wartung | Pleeg |
| Web | Weev, Web |
| Web-Adresse | Weev-Anschrift/~Adress, Web-Adress/~Anschrift |
| Webmaster | Weevmeester, Webmeester, Nettmeester |
| Webseite | Weevsiet, Websiet, Nettsiet |
| Website | Weev~/Nettsteed |
| wechseln | wesseln |
| Wechselplatte | Wesselplaat/~platt |
| Wheel | Muusrad |
| wiederholen | nochmal maken |
| Wireless LAN, WLAN | Funknettwark, Nettwark ahn Draht, Drahtlosnettwark |
| World Wide Web | Weltwiet Weev, World Wide Web |
| Wurm | Worm |
| Z | |
| Zahl | Tall/Tahl |
| Zähler | Klock, Tellwark |
| Zeichen | Teken |
| zeichnen | teken |
| Zeiger | Wieser |
| Zeile | Reeg |
| Zelle | Zell |
| Zentraleinheit | Zentraleenheit |
| ziehen | tehn, trecken |
| Ziffer | Tall/Tahl |
| Ziffernblock | Nummern~/Tallen~/Tahlenblock |
| Zip-Datei | Zip-Datei |
| zippen | zippen |
| Zoom | Vergrötterer |
| Zubehör | Tobehöör |
| Zugriff | Togreep |
| Zugriffskontrolle | Togreep~/Togriepkontroll |
| Zugriffsrecht | Togreep~/Togrieprecht/~verlööf |
| Zugriffszeit | Togreep~/Togrieptiet |
| Zustand | Tostand |
| zuteilen | todelen |
| Zuteilung | Todelen f |
| Zuverlässigkeit | Verlaat |
| zuweisen | towiesen |
| Zuweisung | Towiesen f |
| Zwischenablage | Twischen~/Twüschenaflaag |
