|
 Wöör
üm dat Schipp
|
| A |
|
| Anker |
Anker |
| Ankerkette |
Ankerkeed |
| ankern |
ankern |
| Ankerwinde |
Ankelspill |
| Anlegebrücke |
Anleggbrüch, Vörsetten, Lannungsbrüch |
| Anlegestelle |
Anleggsteed |
| Ausflugsschiff |
Utflogschipp |
| B |
|
| Besatzung |
Lüüd, Besatten f, Mannschop |
| C |
|
| Containerbrücke |
Containerbrüch |
| Containerschiff |
Containerschipp |
| Containerterminal |
Containerhaven |
| Containerumschlag |
Containerümslag |
| D |
|
| Dalben |
Dalven |
| Doppelpoller |
Dubbelpoller |
| Duckdalben |
Duuk~/Düükdalven, Diekdollen |
| E |
|
| F |
|
| Fähre |
Fähr |
| Fährschiff |
Fährschipp |
| festmachen |
anbinnen, fastmaken |
| Festmacher |
Anbinner, Fastmaker |
| (Fisch)fabrikschiff |
(Fisch)fabrikschipp |
| Flugzeuträger |
Flegerdreger/~schipp |
| Fluss |
Stroom |
| Fregatte |
Fregatt |
| G |
|
| Gangway |
Gangway, Landsteg, Loopplank |
| Gezeit |
Tied |
| Gleisanschluss |
Bahnansluss |
| H |
|
| Handelsschiff |
Hannelsschipp |
| Hinterlandanbindung |
Weg un Steg na ´t Land dorachter |
| K |
|
| Kanal |
Kanal |
| Kran |
Kraan |
| Kreuzfahrtschiff |
Krüüzfohrtschipp, Krüüzfohrer |
| Kriegsschiff |
Kriegs~/Orloogschipp |
| L |
|
| Ladebaum |
Laadboom |
| Ladeluke |
Laadluuk |
| Ladung |
Last, Laden |
| landseitig |
vun´t Land |
| Landungsbrücke |
Lannungsbrüch, Anleggbrüch, Vörsetten |
| leichtern |
lichtern |
| Leichterung |
Lichtern f |
| Liegegebühr |
Haventoll |
| Liegeplatz |
Anleggsteed |
| Logistikdrehscheibe |
Logistikkrüüz |
| Lotsenpflicht/~zwang |
Lootsenplicht |
| M |
|
| Massengutfrachter |
Massengootfrachter, Frachtschipp för Massen |
| N |
|
| O |
|
| P |
|
| Poller |
Poller |
| R |
|
| Reeder |
Reder |
| Reederin |
Redersche/~in |
| Reederei |
Rederee/~ie |
| Rennboot |
Rennboot |
| Ressourcenschonung |
Ressourcen~/Middelschonen f |
| Rettungsboot |
Noot~/Nootfall~/Noothelp~/Noothelpboot |
| Rettungsring |
Nootring |
| S |
|
| Schaufelrad |
Schüffelrad |
| Schiffbrücke |
Schippbrüch |
| Schifffahrt (Wirtschaftszweig) |
Schippfohrt, Schipperee/~ie |
| Schifffahrt (Fahrt mit dem Schiff) |
Schippfohrt |
| Schiffsbesatzung |
Lüüd op/up 't Schipp, Besatten f op/up ´t Schipp, Mannschop
op/up 't Schipp |
| Schiffseigner |
Reder |
| Schiffseignerin |
Redersche/~in |
| Schiffsfenster |
großes: Schippsfenster, kleines, rundes: Bulloog |
| Schiffsführer |
Schipper, Kaptein/Käppen |
| Schiffsführerin |
Schippersche/~in, Kapteinsche/~in, Käppensche/~in |
| Schiffsladung |
Schippslast/~laden f |
| Schiffsrumpf |
Schippsrump |
| Schlachtschiff |
Slachtschipp |
| Schleuse |
Slüüs |
| Schnellboot |
Gaufohrboot, Snellboot |
| Schraube |
Schruuv |
| Schwergut |
Swoorlast |
| Schwergutverladung |
Swoorlastverladen f |
| Schwimmkran |
Swümmkraan |
| Seemann |
Seemann, Fohrensmann |
| Seezeichen |
Seeteken |
| Segelschiff |
Segel~/Seilschipp |
| stauen |
stauen |
| Steven |
Steven |
| Strickleiter (bes. für Lotsen) |
Fallreep |
| Strom |
Stroom |
| T |
|
| Tanker |
Tanker |
| Tankschiff |
Tankschipp |
| Tonnenleger |
Tünnenlegger |
| Traumschiff |
Musikdamper, Droomschipp |
| U |
|
| U-Boot |
U-Boot |
| Umschlagskapazität |
Ümslagsmööglichkeit |
| Umschlagssegment |
Ümslagsdeel |
| Unterseeboot |
Ünnerseeboot |
| V |
|
| verladen |
verladen |
| Verladung |
Verladen f |
| W |
|
| Wasserspiegel (Oberfläche) |
op/up ´t Water, Waterspegel |
| Wasserspiegel (Wasserstand) |
Waterstand (Benennung meistens mit Pegelstand) |
| Wasserstand |
Waterstand (Benennung meistens mit Pegelstand) |
| Wasserstraße |
Waterstraat |
| Wasserstraßennetz |
Waterstratennett, Nett vun Waterstraten |
| Winde (für Anker/Fracht/Netze) |
Winsch |
| Z |
|
| Zerstörer |
Tweischeter |